Qui les verm (comp. x, 1 1 ; lix

7. Nous soinmes, etc. D'autres, ils sont prets, leur plan, etc.; ou bien, z/s exccutent tin plati bien combine. — Un abinie de perversite {Jer. xvii, 9).

Les deux derniers membres ne presentent aucun sens dans la Vulg. ; le texte meme n'en est pas sur, car de bons manuscrits lisent scrutinia au lieu de scruiinio, et et cor au lieu de ad cor.

8. A lance : passe de certitude, pour va lancer. La Vulg. apres les LXX ayant lu autrement traduit : et Dieu sera exalte; les

Jleches des insotses (hebr. pethaim au lieu de pitheom) sotit devenues leurs blessures, ils se sont percds de leurs propres fleches.

9. lis sont renverses, litt. on le (pour les) precipite : ott, una force superieure au service de Dieu, que le Psalmiste ne determine pas : comp. Ltic, xii, 20. D'autres autrement. Vulg., leurs langues reduites a Vimpuissance se sont retournees centre eux. — Branlent ou secouent la tete : geste d'etonnement, mele d'approbation et de raillerie.

II. Se glorifietit, s'applaudissent de s'etre attaches fidelement a Dieu (Le Hir).