Comp. Ps. XXXV

15. Ta justice : la justice de Dieu est I'attribut sur lequel repose tout espoir de salut;elle seule nous donne I'assurance que Dieu est favorable aux justes et qu'il tiendra ses promesses de misericorde et de pardon en faveur du pecheur repentant. — Le nonibre : le mot litteratura de la Vulg-. peut s'entendre d'une relation ecrite par des scribes, ou d'annales relatant les merveilles operees par Dieu en faveur de son peuple.

17-18. Til iii\is insh-uit, tu m'as enseigne tes voles. — Je proclatne : grace a tes bienfaits, j'ai mati^re k proclamer tes merveilles. — A la getieraiio7i presenter Delitzsch, a laposterite.

19. Atteitit jiisqii\m del : elle s'eleve audessus de toutes les creatures, de toutes les oeuvres divines accomplies sur la terre.

20. Tu nous a fait eprouver : notes ddsigne le Psalmiste et ses freres exiles comme lui. Le qeri, suivi par les LXX et la Vulg., met le singulier; de meme pour les pronoms suivants.

21. Tu releveras, litt. /// viultiplicras. Vulg., tti multiplier as les oeuvres de ta grandeur, tes merveilles.

22. Saint d^ Israel, expression inconnue h. David, mais familiere a Isaie; on la rencontre seulement deux fois dans les Psaumes et deux fois dans Jeremie.