PSAUME LXXII
I. Tes jugenients, ton droit de juger; ta Justice, pour juger selon I'e'quite. Salomon, roi et fils de roi, obtint cette grace; mais le Roi-Messie en eut la plenitude : " Le Fere, lisons-nousy^'c?//, v, 22, 27, a donne au Fils le jugement tout entier ... II lui a donne le pouvoir de juger, parce qu'il est fils de I'homme." £t S. Pierre {Ad. .x, 42) : " Jesus de Nazareth a ete ^tabli par Dieu juge des vivants et des morts. "
3. Que les niontagnes et les collines : ce qui caraflerise le sol montueux de la Palestine, pour la Palestine elle- meme. — Produisent pour le peuple le fruit beni de la paix, grace au regne de la justice. Comp. Is. Iv, i2;/ocl, iii, i8. Vulg., 1?/ que les collines produisent la Justice.
5. Qu'on te revere, litt. qu''on te craigne : la crainte du Seigtieur comprend tous les devoirs religieux en vers lui. Vulg., il (le roi) durera taut que, etc.
6 Qu'il descende comme la pluie sur le gazon, Comme I'ondee qui arrose la terre!
7 Qu'en ses jours le juste fleurisse,
Avec I'abondance de la paix jusqu'a ce que la lune ait cesse d'exister!
8 II domiriera d'une mer a I'autre,
Du Fleuve aux extrdmit^s de la-terre.
9 Devant lui se prosterneront les habitants du desert, Et ses ennemis mordront la poussiere.
10 Les rois de Tharsis et des iles paieront des tributs; Les rois de Saba et de Meroe offriront des presents.
11 Tous les rois se prosterneront devant lui; Toutes les nations lui seront soumises.
12 Car il d^livrera le pauvre qui crie vers lui, Et le malheureux depourvu de tout secours.
13 II aura pitie du miserable et de I'indigent, Et il sauvera la vie du pauvre.
14 II les affranchira de I'oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix a ses yeux.
15 lis vivront, et lui donneront de Tor de Saba;
lis feront sans cesse des voeux pour lui, lis le beniront chaque jour.
16 Que les bles abondent dans le pays, jusqu'au sommet des montagnes! Que leurs epis s'agitent comme les arbres du Liban!
Que les hommes fleurissent dans la ville comme Therbe des champs!
17 Que son nom dure k jamais!
Tant que brillera le soleil, que son nom se propage!
Qu'on cherche en lui la benddicflion!
Que toutes les nations le proclament heureux!
18 Beni soit Jehovah Dieu, le Dieu d'Israel, Qui seul fait des prodiges!
19 Beni soit h jamais son nom glorieuxl
Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!
-"Fin des prieres de David, fils d'Isai.
6. QiiHl descende : que I'avenement du roi soit comme utte pluie, la chose la plus ddsiree en Orient, sur le gazon recemment coup^. Isaie (xlv, 8) compare aussi la venue du Messie a une rosee et a une pluie bienfaisante. LXX et Vulg., sur la toison : allusion h la toison de Gedeon {Jug. vi, 37), qui n'a rien a faire ici. Les Peres voient dans ce verset I'indication du cara(flere pacifique de la venue du Sauveur sur la terre.
7. Le juste, Vulg. la justice. — L\iboiidance de la pai.x : comp. Luc. ii, 14; Is. ii, 3 sv. — JusquW ce que : I'idee d'un roi
dont le regne doit durer jusqu'a la fin des siecles etait done presente a I'esprit du Psalmiste.
8. // domi/io'a, ou qu^il dominc, de la Mediterranee a la mer des Indes, et de I'Euphrate, etc. : c'etait tout le monde connu des anciens. La souverainete de Salomon s'etendait sur les peuplades riveraines de I'Euphrate.
9. Les habitants du desert (LXX et Vulg., les EtJiiopicns), probablement les nomades du desert arabique,lequel confinait h lamer Rouge et au golfe Elanilique.
LIBER PSALMORUM.
procident T^thiopes : et inimici ejus terram lingent. lo. Reges Tharsis, et insulas munera ofFerent : reges Arabuni, et Saba dona adducent :
1 1. Et adorabunt eum omnes reges terras : omnes gentes servient ei :
12. quia liberabit pauperem a potente : et pauperem, cui non erat adjutor. i3.Parcet pauperi et inopi:
et animas pauperum salvas faciet.
14. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum: et honorabilenomen eorum coram illo. 15. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabian, et adorabunt de ipso semper : tota die benedicent ei.
16. Et erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus : et florebunt de civitate sicut foenum terras. 17. Sit nomen ejus benedictum in sascula : ante solem permanet nomen ejus. Et benedicentur in ipso omnes tribus terras : omnes gentes magnificabunt eum.
18. Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus :
19. et benedictum nomen majestatis ejus in asternum : et replebitur majestate ejus omnis terra : fiat, fiat.
