I. In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph

Canticum ad Assyrios.

OTUS in Judaea Deus : in Israel magnum nomen ejus. 3. Et factus est in pace locus ejus : et habitatio ejus in Sion. 4. Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

5. Illuminans tu mirabiliter a montibus asternis : 6. turbati sunt omnes insipientescorde.Dormierunt somnum suum : et nihil invenerunt omnes viri divitiariim in manibus suis. 7. Ab increpatione tua Deus Jacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.

8. Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua. 9. De coelo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit, 10. cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terras.

II. Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi : et reliquiae cogitationis diem festum agent tibi.

12. Vovete, et reddite Domino Deo vestro : omnes qui in circuitu ejus affertis munera. Terribili 13. et ei

de Juda,qui separe la Palestine de I'Egypte. Le nord n'est pas mentionne : c'est de la que sont venus les Assyriens.

9. F/et'n d\xromates (litt, de melange), qui ajoutent a sa vertu enivrante et en font le symbole de la colere divine.

II. Resume de tout le Psaume. Les corftes, pour \a. pKt'ssance,

Comme le cantique se terminait bien avec le verset 10, plusieurs soupgonnent que le vers. II ou Dieu reprend si brusquement la parole, aurait souffert une transposition par I'inadvertance d'uncopiste;sa veritable place serait apres le vers. 4.