PSAUME LXXX

2. Le peuple est nomme d'abord Israel, comme descendant de Jacob, puis Joseph (pore d'Ephraim), qui designe le royaume des dix tribus ou au nioins les tribus du nord; ce sont elles, comme le montre le

vers. 3, que le Psalmiste a principalement en vue. — Sur les Cherubins : les Cherubins vivants du ciel et ceux de I'arche, images des premiers, forment egalement le trone de Dieu. — Parais dans ta splendeur, dans ta gloire de juge et de sauveur, en delivrant ton peuple.

LIBER PSALMORUM.

^^^^^^'gK:'^^:gs^^

— :i:— PSALM US LXXIX. — :>—

Oratio Hebrasorum captivorum rogantium Deum ut ipsis opem ferat.

I. In finem, Pro lis, qui commutabuntur, testimonium Asaph, Psalmus.

|UI regis Israel, intende :

qui deducis velut ovem Joseph. Qui sedes super Cherubim, manifestare 3. coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos. 4. Deus converte nos : et ostende faciem tuam, et salvi erimus.

5. Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui? 6. Cibabis nos pane lacrymarum : et potum dabis nobis in lacrymis in mensura? y.Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris :

et inimici nostri subsannaverunt nos. 8. Deus virtutum converte nos :

et ostende faciem tuam, et salvi erimus.

9. Vineam de ^Egypto transtulisti : ejecisti gentes, et plantasti earn. 10. Dux itineris fuisti in conspectu ejus : plantasti radices ejus, et implevit terrarn. 11. Operuit montes umbra ejus: et arbusta ejus cedros Dei. 12. Extendit palmites suos usque ad mare : et usque ad flumen propagines ejus.

1 3. Ut quid destruxisti maceriam ejus : et vindemiant eam omnes, qui prastergrediuntur viam? 14. Exterminavit eam aper de silva : et singulars ferus depastus est eam.