PSAUME XC (VULG. LXXXIX

^E titre de ce Psaume, la couleur antique du style et de nombreux traits de ressemblance avec le Pentateuque, particulierement le Deutdronome, autorisent a I'attribuer a Moise, qui I'aurait compose a I'occasion de la mort prematuree des enfants d'Israel dans le desert. II se distingue par la magnificence des images et une melancolie penetrante.

Contraste entre I'eternite de Dieu et la brievete de la vie humaine (vers. i-6); peinture des miseres de I'homme (7-12); que Dieu vienne en aide a ses serviteurs (13-17).

Ps. XC. ' PRIERE de Moise, homme de Dieu.

Seigneur, tu as ete pour nous un refuge d'age en age.

2 Avant que les montagnes fussent n^es,

Et que tu eusses enfante la terre et le monde, De I'eternite a I'eternite tu es, 6 Dieu.

3 Tu reduis les mortels en poussiere,

Et tu dis : " Retournez, fils de I'homme!"

4 Car mille ans sont, a tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il passe, Et comme une veille de la nuit.

5 Tu les emportes, semblables a un songe; Le matin, comme I'herbe ils repoussent :

6 Le matin, elle fleurit et pousse;

Le soir, elle se fletrit et se dessfeche.

7 Ainsi nous sommes consumes par ta colere, Et ta fureur nous terrific.

8 Tu mets devant toi nos iniquites,

Nos fautes cachdes h. la lumicre de ta face.

9 Tous nos jours disparaissent par ton courroux,

Nous voyons nos annees s'evanouir comme un son leger.

10 Nos jours s'elevent a soixante-dix ans,

Et dans leur pleine mesure c\ quatre-vingts ans ; Et leur splendeur n'est que peine et misere, Car ils passent vite, et nous nous envolons!

11 Qui comprend la puissance de ta colere,

Et ton courroux, egal k ta majeste redoutable?

12 Enseigne-nous a bien compter nos jours, Afin que nous acquerions un coeur sage.

13 Reviens, Jehovah; jusques k quand ...? Aie pitie de tes serviteurs.

14 Rassasie-nous le matin de ta bonte,

Et nous serons tous nos jours dans la joie et I'alldgresse

15 Rejouis-nous autant de jours que tu nous a humilies, Autant d'annees que nous avons connu le malheur.

LIBER PSALMORUM.

-:!:— PSALM US LXXXIX. — :i--

Oratio qua homo vitte instabilitatem spe- (ftans ad Deum confugit.

Oratio Moysi hominis Dei.

OMINE, refugiiim factus es nobis : a generatione in generationem. 2. Prius-

: quam montes fierent, aut formaretur terra, et orbis : a sasculo et usque in sasculum tu es Deus.

3. Ne avertas hominem in humilitatem : et dixisti : Convertimini filii hominum. 4. Quoniam mille anni ante oculos tuos, tamquam dies hesterna, quae prasteriit, et custodia in nocte, 5. quae pro nihilo habentur, eorum anni erunt. 6. "Mane sicut herba transeat, mane floreat, et transeat : vespere decidat, induret, et arescat.

7. Ouia defecimus in iratua,et in furore tuo turbati sumus. 8. Posuisti iniquitates nostras inconspectu tuo:

saeculum nostrum in illuminatione vultus tui. 9. Quoniam omnes dies nostri defecerunt : et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur : 10. ^'dies annorum ^'EccH. 18. nostroruminipsisjSeptuagintaanni. ^' Si autem in potentatibus octoginta anni : et amplius eorum, labor et dolor. Quoniam supervenit mansuetudo : et corripiemur. 1 1. Quis novit potestatem irae tuae : et pras timore tuo iram tuam 12. Dinumerare.? Dexteram tuam sic notam fac : et eruditos corde in sapientia.

13. Convertere Domine usquequo.'' et deprecabilis esto super servos tuos. 14. Repleti sumus mane misericordia tua : et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris. 15. Laetati sumus pro die-