PS A U ME XCI (VULG. XC
^^^jE beau Psaume, sans titre en hebreu, est intitule dans les LXX et la Vulg., r/ia;?/
de lojiange, de David. On ne peut faire que des conjectures sur son auteur et sur :S^. I'epoque de sa composition. II est le developpement poetique de cette pensee que S. Paul formule en deux mots : " Si Dieu est pour nous, qui sera centre nous?" Rovt. viii, 31. Le refrain du vers. 9 marque nettement la division en deux parties. Les brusques changements de personne qu'on y remarque (vers. 2, 9, 14) ne repugnent pas au genie des poetes hebreux. Plusieurs interpretes les expliquent ici par la supposition que c'etait un cantique de pelerinage, chante par deux chceurs se repondant I'un h I'autre.
Ps. xci. I Celui qui s'abrite sous la protection du Tres-Haut
Repose a I'ombre du Tout-Puissant.
2 Je dis a Jehovah : " T71 es mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie. "
3 Car c'est lui qui te delivre du filet de I'oiseleur Et de la peste funeste.
4 II te couvrira de ses ailes,
Et sous ses plumes tu trouveras un refuge. Sa fidelity est un bouclier et une cuirasse.
5 Tu n'auras k craindre ni les terreurs de la nuit, Ni la fleche qui vole pendant le jour,
6 Ni la peste qui marche dans les tenebres, Ni la contagion qui ravage en plein midi.
7 Que mille tombent a ton cote, Et dix mille a ta droite,
Tu ne seras pas atteint.
8 De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la retribution des mechants.
9 Car tu as dit : " Tu es mon refuge, Jehovah! " Tu as fait du Tres-Haut ton asile.
10 Le malheur ne viendra pas jusqu'a toi, Aucun fleau n'approchera de ta tente.
11 Car il ordonnera pour toi a ses anges De te garder dans toutes tes voies.
12 lis te porteront sur leurs mains,
De peur que ton pied ne heurte contre la pierre.
13 Tu marcheras sur le lion et sur I'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon. —
14 " Puisqu'il s'est attache k moi, je le delivrerai; Je le protegerai, puisqu'il connait mon nom.
15 II m'invoquera, et je I'exaucerai; Je serai avec lui dans la ddtresse, Pour le delivrer et le glorifier.
16 Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut. "
PSAUME XCII (VULG. XCl).
jE Psaume, d'apr^s le titre, confirme par le Talmud, ^tait chante le jour du sabbat, i et I'oa remarque que le nom de Jehovah y figure sept fois : c'etait le nonibre sabbatique. L'auteur en est inconnu. II commence par louer Dieu comme createur et moderateur de cet univers (vers. 2-7); puis il exalte sa justice dans le monde moral, justice par laquelle il punit les mechants (8-10) et recompense les bons (11-16).
LIBER PSALMORUM.
bus, quibus nos humiliasti : annis, quibus vidimus mala. i6, Respice in servos tuos, et in opera tua : et dirige filioseorum. 17. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos : etopus manuum nostrarum dirige.
■gt M 'M ?y- 'M 'M 'M 'M W. W. W. 'M :^. 'M 'M M ■^. M '^ :^ '« '
-:;:— PSALMUS XC. — :;:—
Canticum quo prsedicatur securitas ejus qui spem in Deo ponit.
Laus Cantici David.
UI habitat in adjutorio
Altissimi, in protectione
Dei cceli commorabitur.
