Jon trone : tu regnes sur I'univers depuis qu'il existe

186 QUATRlfeME LIVRE DES PSAUMES.

5 Tes t^moignages sont immuables; La saintete convient k ta maison, Jehovah, pour toute la duree des jours.

PSAUME XCIV (VULG. XCIIl).

[^^M;E Psaunie est v.ne plainte centre les exacftions et les injustices des princes du peuple ' r^^i et des magistrats. 11 repond a la situation decrite dans les premiers chapitres l^^Mi d'Isaie (i, 23; x, 2). Les LXX et la Vulg. lui donnent pour titre : Psaume de David^ ■pour Ic qiiatrie/iie joitr de hi se incline, UixQ exafl pour la derniere partie, mais inacceptable pour la premiere. Comp. le Ps. Ixxxii.

Que Jehovah soit notre juge contre ceux qui nous oppriment (vers. 1-7); quoi qu'ils en penseiit, Dieu connait leurs crimes (8-1 1); que les opprimes esperent, leur delivrance est certaine (12-15); Dieu est k\ pour les secourir (16-19); '1 chatiera les mechants (20-23).

Ps. xciv. I Dieu des vengeances, Jehovah,

Dieu des vengeances, parais !

2 Leve-toi, juge de la terre,

Rends aux superbes selon leurs oeuvres !

3 fusques a quand les mechants, Jehovah, Jusques a quand les mechants triompheront-ils?

4 lis se repandent en discours arrogants,

lis se glorifient, tons ces artisans d'iniquite.

5 Jehovah, ils ecrasent ton peuple, lis oppriment ton heritage,

6 lis egoi-gent la veuve et I'etranger, Ils massacrent les orphelins.

7 Et ils disent : " Jehovah ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention. "

8 Comprenez done, stupides enfants du peuple! Insenses, quand aurez-vous I'intelligence?

9 Celui qui a plante I'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a forme I'oeil ne verrait-il pas?

10 Celui qui chatie les nations ne punirait-il pas?

Celui qui donne a Fhomme I'intelligence Jte connaitrait-il pas?

11 Jehovah connait les pensees des hommes, II sait qu'elles sont vaines.

12 Heureux I'homme que tu instruis, Jehovah, Et a qui tu donnes Tenseignement de ta loi,

13 Pour I'apaiser aux jours du malheur,

Jusqu'a ce que la fosse soit creusee pour le mechant.

14 Car Jehovah ne rejettera pas son peuple, II n'abandonnera pas son heritage;

15 Mais le jugement redeviendra conforme a la justice, Et tous les hommes au coeur droit y applaudiront.

16 Qui se levera pour moi contre les mechants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?

17 Si Jehovah n'ctait pas mon secours,

Mon ame habiterait bientot le sejour du silence.

18 Quand je dis : " Mon pied cViancelle," Ta bonte, Jt^hovah, me soutient.

19 Quand les angoisses s'agitent en foule dans ma pensee, Tes consolations rejouissent mon ame.

20 A-t-il rien de commun avec toi le tribunal de perdition Qui fait le mal dans les formes legales?

21 lis s'empressent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.

5. Tes temoigna^es , ta revelation, la loi et les promesses qui y sont jointes, sont vrais et JidUes {Apoc. xix, 9; xxii, 6).

LIBER PSALMORUM.

biles elationes maris, mirabilis in altis Dominus. 5. Testimonia tua credibilia facta sunt nimis: domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudinem dierum.

— :;:— PSALMUS XGIII. — ^i^—

Deum pryedicat malos punienteni et justos consolantem.

Psalmusipsi David, Ouartasabbati.

EUS ultionum Dominus :

Deusultionum libereegit.

2. Exaltare qui judicas terram : redde retributionem superbis. 3. Usquequo peccatores Domine : usquequo peccatores gloriabuntur : 4. effabuntur, et loquentur iniquitatem : loquentur omnes, qui operantur injustitiam?

5. Populum tuum Domine humiliaverunt : et hereditatem tuam vexaverunt. 6. Viduam, et advenam interfecerunt : et pupillos occiderunt. 7. Et dixerunt : Non videbit Dominus, nee intelliget Deus Jacob.

8. Intelligite insipientes in populo : et stulti aliquando sapite. 9. Qui plantavit aurem, non audiet? aut

qui finxit oculum, non considerat?

10. Qui corripit gentes, non arguet: quidocet hominemscientiam?

1 1 . Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanag sunt.

12. Beatus homo, quern tu erudieris Domine : et de lege tua docueris eum. 13. Ut mitiges ei a diebus malis : donee fodiatur peccatori fovea. 14. Quia non repellet Dominus plebem suam : et hereditatem suam non derelinquet. 15. Quoadusque justitia convertatur in judicium : et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde.

16. Quis consurget mi hi ad versus malignantes? aut quis stabit mecum ad versus operantes iniquitatem.'' 17. Nisi quia Dominus adjuvit me: paulominus habitasset in inferno anima mea. i 8. Si dicebam : Motus est pes meus : misericordia tua Domine adjuvabat me. 19. Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo : consolationes tuas lastificaverunt animam meam.

20. Numquid adhaeret tibi sedes iniquitatis : qui fingis laborem in prascepto.? 21. Captabunt in animam justi : et sanguinem innocen-