La terre, par opposition a la mer : le continent
6. Flcchissons le genoiij V\.\\g.., pleurofts. 8. Aleriba, c.-a-d. provocation; Massa,
c.-a-d. tentation : deux localites qui doivent leur nom a des revokes des Hebreux au
desert {Exod. xvii, i sv. Nonibr. xx, 2 sv ). La Vulg. fait de ces mots des noms communs.
9. Mes osuvres^ les merveilles que j'operais tous les jours en leur faveur.
10. J\ii etc ceite race en de'gotU, ou ett aversion; dans le Psautier romain, j'ai ete pres de cefte getteration.
11. lis 7{entreront pas : tous les Hebreux ages de plus de 20 ans, excepte Caleb et Josu^, furent condamnes a mourir dans le ddsert, sans avoir vu le pays de Chanaan, ou Dieu fit reposer son peuple. Ce repos terrestre est la figure de Te'ternel repos reserve aux justes de I'autre vie {Hebr. iv, 1-8).
Jehovah par son Christ; ici il le voit et I'annonce avec une nettete, une clarte qu'Isaie seal depassera plusieurs siecles apr&s.
Qu'on public parmi les nations la grandeur de Jehovah (vers. i-6); que tous les peuples viennent lui rendre hommage (7-10); que son avenement rejouisse toute la terre (11-13).
's. cxvi. I Chantez a Jehovah un cantique nouveau !
Chantez a Jehovah, vous tous habitants de la terre!
2 Chantez a Jehovah, benissez son nom, Annoncez de jour en jour sun salut.
3 Racontez sa gloire parmi les nations, Ses merveilles parmi tous les peuples.
4 Car Jehovah est grand et digne de toute louange, II est redoutable par-dessus tous les dieux.
5 Car tous les dieux des peuples sont neant, Mais Jehovah a fait les cieux.
6 La splendeur et la magnificence sont devant lui.
La puissance et la majeste sont dans son sancfluaire.
7 Rendez a Jehovah, families des peuples, Rendez a Jehovah gloire et puissance !
8 Rendez a Jehovah la gloire due a son nom! Apportez I'offrande et venez dans ses parvis.
9 Proternez-vous devant Jtfhovah avec Tornement sacrc; Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre I
10 Dites parmi les nations : " Jehovah est roi; Aussi le monde sera stable et ne chancellera pas; II Jugera les peuples avec droiture. "
11 Que les cieux se rejouissent et que la terre soit dans I'allegresse ! Que la mer s'agite avec tout ce qu'elle contient !
1 2 Que la campagne s'egaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forets poussent des cris de joie,
13 Uevant Jehovah, car il vient, Car il vient pour juger la terre; II jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidelite.
Ps. xcvii.
PSAUME XCVII (VULG. XCVl).
E Psaume celcbre le trioinphe de Jehovah sur les idoles du paganisme et la protection dont il couvre ses serviteurs. II n'a pas de titre enhebreu, et I'auteur ainsi que I'occasion en sont inconnus. Les LXX et la Vulg. I'attribuent a David, qui I'aurait compose apres I'apaisement de la revoke d'Absalon. Mais on y remarque de nombreuses reminiscences des ecrits de David, d'Asaph, d'lsaie et d'autres prophetes, qui accusent une epoque beaucoup plus recente; il date probablement du retour de la captivite.
L'instrument de ce triomphe de Jehovah et de son jugement souverain sera Jesus- Christ; le Psaume doit done s'entendre indirecflement du Messie et de I'etablissement de son regne, tant a son premier qu'a son second avenement.
1 Jehovah est roi : que la terre soit dans I'allegresse, Que les iles nombreuses se rejouissent !
2 La nuee et I'ombre I'environnent,
La justice et I'equite sont la base de son trone.
3 Le feu s'avance devant lui,
Et devore a I'entour ses adversaires.
4 Ses eclairs illuminent le monde ; La terre le voit el tremble.
5 Les montagnes se fondent, comme la cire, devant Jehovah, Devant le Seigneur de toute la terre.
