‹ La Sainte Bible (volume 3)Chapitre 335 sur 941 · Quia asdificavit Dominus Sion · texte numérisé non relu

Quia asdificavit Dominus Sion

et videbitur in gloria sua. 18. Respexit in orationem humilium : et non sprevit precem eorum. 19. Scribantur haec in generatione altera : et populus, qui creabitur, laudabit Dominum : 20. quia prospexit de excelso sancto suo : Dominus de coelo in terram aspexit : 21. ut audiret gemitus compeditorum : ut solveret

filios interemptorum: 22. ut annuntient in Sion nomen Domini : et laudem ejus in Jerusalem. 23. In conveniendo populos in unum, et reges ut serviant Domino.

24. Respondit ei in via virtutis suas : Paucitatem dierum meorum nuntia mihi. 25. Ne revoces me in dimidio dierum meorum : in generationem et generationem anni tui.

26. Initio tu Domine terram fundasti : et opera manuum tuarum sunt coeli. 27. Ipsi peribunt, tu autem permanes : et omnes sicut vestimentum veterascent. Et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur :

28. tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. 29. Filii servorum tuorum habitabunt ret semen eorum in saeculum dirigetur.

6. A ma chair ^ c.-k-d. a via peau par une niaigreur excessive.

7. Pelican ... hiboii : oiseaux impurs, qui ne se melent pas aux autres ; image d'Israel delaisse par Jehovah au milieu des nations paiennes.

8. Un oiseau solitaire, le passereau qui a perdu sa compagne.

9. Dans leiir fi/retir, litt. fittieux, hebr. vieholalai J LXX et Vulg. ont hi vieJiollclai, ceiix qui me louaienf.

10. La cendre sur laquelle il est assis et qu'il repand sur sa tete et ses vetements en signe d'affliflion, il la mange au lieu de pain, ou melee a son pain. Comp. Lament. iii, 16.

11. De fa colcre : ce qui ajoute a la douleur du Psalmiste, c'est la pensee que I'exil d'Israel est un chatiment de Dieu, et un chatiment m^rite. — Car, comme un tourbillon qui emporte un objet dans les airs et le laisse retomber sur le sol (/od, xxvii, 21), ainsi Dieu a enleve Israel de la Terre promise pour le Jeter en exil a Babylone.

12. Dans cet exil, mes jours sont comme r ombre qui s''allonge\ mesure que s'abaisse le soleil, et qui disparait avec lui {Jer. vi, 4), commit une herbe qui se desseche.

Page 1