P^riode des Juges

44-46.Ici le regard du Psalmiste embrasse, non plus seulement la periode des Juges, mais tous les temps qui Tont suivie jusqu'a

la captivite, et il y retrouve le trait caracfleristique de I'histoire du peuple de Dieu : I'infidelite d'Israel laisse toujours subsister la fidelite de Dieu.

// vit letir detresse, pour leur venir en aide.

LIBER PSALMORUM.

Dent. 30.

42. Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum : 43. saspe liberavit eos.

Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo : et humiliati sunt in iniquitatibus suis. 44. Et vidit cum tribularentur : et audivit orationem eorum. 45. "Et memor fuit testamenti sui : et poenituit eum secundum multitudinem misericordias

suae. 46. Et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos.

47. Salvos nos fac Domine Deus noster : et congrega nos de nationibus : ut confiteamur nomini sancto suo : et gloriemur in laude tua.

48. Benedictus Dominus Deus Israel a sasculo et usque in sa?culum : et dicet omnis populus : Fiat, fiat.

45. // eiit pitie d^ettxj Vulg., il se repentit, c.-a-d. il cessa de les chatier.

46. C'est ce que Salomon demandait a Dieu dans sa priere (I Rois, viii, 50).

48. Doxologie du 4^ livre des Psaumes, que I'auteur de cette colledlion emprunte

telle quelle k I Par. xvi, 36. Les mots, et que tout le pcuple dise, sont une rubrique, indiquant au peuple ce qu'il doit repondre ici : Amen, qu'il en soit ainsi, Alleluia, louez Jehovah.