I. Du fond dc Pabinie de mon peche et de ma misere

3. Si tu gardes dans ta memoire rijuquitc pour la punir : coxcc^. Job, xiv, 17.

4. AJi}i qii'on te revere, afin que les hommes soient attires par la a te rendre leurs hommages.

^. /^attends la realisation de ta parole, le secours promis a ceux qui t'implorent.

J'attends : ce mot exprime le desir et en meme temps la confiance.

6. N^aspirent aprh Vaurore : la repetition indique I'intensite du sentiment.

Les vers. 4-7 presentent dans les LXX et la Vulg. quelques differences : 4. mais au- ■pres de toi est le pardon, et a cause de ta loi

(des promesses qu'elle contient)y> f attends (j'attends ton secours), Seigtieurj inon dme attend, confiante datts ta parole. 5. Afon dine a mis son espoir dans le Seigneur. 6. Dcpuis la veille du matin (celle qui se termine au matin) //«^«'<j la nuit,qu Israel espere dans le Seigneur/ 7. Car aupres de lui, etc.

PSAUME GXXXI.