I. Alleluia

AUDATE Dominum de coelis : laudate eum in excelsis. 2. Laudate eum omnes Angeli ejus : laudate eum omnes virtutes ejus.

3. Laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stella;, et lumen . 4. " Laudate eum coeli coelorum : et aquas omnes, quse super coelos sunt, 5. laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt : ipse mandavit, et

" Dan.

plantes pour I'usage de Vhomvic, emprunte a Ps. civ, 14.

9. Aux froupeaux, au gros betail. — Dii corbeau, animal vorace, impur chez les Juifs, mais Dieu ne dedaigne aucunede ses creatures {Sag. xi, 25). Comp. Matth. vi, 26; Luc, xii, 24.

10. Sens : ce qui plait a Dieu, ce n'est ni le cavalier fier de son rapide coursier, ni le guerrier confiant dans la vigueur et I'agilite de ses jambes; c'est I'homme pieux qui, reconnaissant sa faiblesse, se contie dans le secours divin.

12. Ici commence le Ps. cxlvii de la Vulgate : Lauda, Jerusalem.

13. // affermit les verrous, il consolide les barres servant k fermer tes portes a I'ennemi [Ne'h. vii, i sv.).

14. A tes frontieres ; ou bien a ton territoire. — De la fieur, litt. de la graisse, de ce qu'il y a de meilleur dans le froment \Ps. Ixxxi, 17).

1 5. Ses ordres a la terre, au monde physique. — Sa parole, comme un messager, court porter en tous lieux ses commandements {Sag. xviii, 15).

16. Comme icne blanche toison, litt. comme la laine. La neige, rare en Palestine, est comparde a un objet bien connu, a la laine, surtout pour sa blancheur {Is. i, 18), etsans doute aussi pour sa forme, parce qu'elle couvre la terre comme d'une toison. Les anciens, dit Eustathe, appelaient elegamment la neige spuoos? Gowp, une eau qui pr^-

sente I'aspefl de la laine. — Comme la ce?idre laissee par une caravane et que le vent disperse dans le desert.

17. Clacons : peut-etre s'agit-il du gre'sil; mais la glace peut se presenter aussi sous la forme de fragments, de petits blocs. Quelques interpretes songent a \a. grele proprement dite; mais elle ne tombe guere qu'en ete, et tout indique que I'auteur decrit ici les phenomenes de I'hiver. Comp. Job, xxxviii, 29 sv.

18. II fond \a. neige, le givre et la glace. Com^. Job, xxxviii, lo.

19. C^est lui : le Dieu qui commande en maitre a la nature est le meme qtci a revele, etc.