Comp. Ps. xxxvii, i

20. Uavenir : voy. vers. 14 et xxxiii, 18. — La lampe : voy. xii, 9; xx, 20; xxi, 4, Comp. /ofi, xviii. 5.

21. Remnants , litt. dissidents., rebelles k Dieu et au roi. C'est peut-etre le sens qu'il faut donner a detreflatoribus dans la Vulg.

22. Su>\s;ira, comme une puissance ennemie. — Qui con7taif., qui sait avec quelle soudainete viendra la ruine des luis et des

autres., de ceux qui se rdvoltent contre Dieu et de ceux qui se rdvoltent contre le roi. D'autres : qui connatt le chdtifnent des deux, dont I'un et I'autre, Dieu et le roi, les frapperont? Ou bien avec le Syriaque suivi par Delitzsch : qui connait la fin., I'evanouissement de leurs anne'es, combien d'annees il leur reste k vivre?

26. Une reponse juste est aussi agr^able qu'un baiser sur les levres.

27. Ta inaison, dans le sens A& famille. Chez les Hebreux, I'epoux seul apportait une dot ; il devait done, avant de songer a fonder une famille, poss^der qu^lque bien, et avoir mis ses affaires en ^tat.

31. Le inur de pierj'e qui I'entourait pour le proteger contre les pillards et les animaux sauvages. Comp. Is. v, 2-6.