Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus
6. Meliora sunt vulnera diligentis, quam fraudulenta oscula odientis.
7. *Anima saturata calcabit favum : et aninia esuriens etiam amarum pro dulci sumet.
8. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum.
9. Unguento et variis odoribus delectatur cor : et bonis amici consiliis anima dulcoratur.
10. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris : et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuas. Melior est vicinus juxta, quam frater procul.
1 1. Stude sapientiae fili mi,et laetifica cor meum, ut possis exprobranti respondere sermonem.
12. Astutus videns malum, absconditus est : parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia.
13. ''Tolle vestimentum ejus, qui 'Supra 20, spopondit pro extraneo : et pro alie- '^
nis, aufer ei pignus.
14. Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit.
15. "^Tecta perstillantia in die '^Supraio, frigoris, et litigiosa mulier compa- ^3rantur : 16. qui retinet eam, quasi
qui ventum teneat, et oleum dexteras suas vocabit.
17. Ferrum ferro exacuitur, et homo exacuit faciem amici sui.
un ami valent miettx que les baisers trovipeurs d''un ennemi.
8. De son lieu, de la demeine de ses peres. Ce proverbe est dirige contre I'esprit d'a venture; nous disons dans le meme sens : " Pierre qui roule n'amasse pas mousse."
9. Repandre ou asperger de I'huile odorante, bruler des parfums, etait alors d'un usage general, pour donner a un bote des marques d'honneur et d'amitie. — De meme, ou plus encore la douce parole, etc., les conseils afifedlueux d'un ami. D'autres : la douceur dUen ami vient de son dme boniie conseillcre, des bons conseils qu'il donne. Vulg. : les bons conseils d''un ami font les delices de Vdme.
10. N^ abandonne pas, ne laisse pas de cote un homme depuis longtemps uni a ta famille par des relations d'amitie; au jour de ta dctrcsse, c'est a lui, qui est la tout proche et ton voisin, que tu t'adresseras, et non a ton frere qui demeure au loin et qui peut-etre serait moins dispose a te venir en aide.
