La crainte d'offenser Dieu

15. Un peuple que les maux de la guerre ont reduit a la pauvrete.

16. Delitzsch traduit plus litteralement I'hebreu : 6 prince done d'' intelligence et richc en oppression, sache que celtd qui halt, etc.

17. Fuit, comma Cain, bourrele de remords jusqu'a ce que le chatiment divin le frappe. — Nc V arreted pas, n'essayez pas de I'arreter dans le chemin ou il trouvera siirement sa perte, de le soustraire a la justice divine. Vulg., personne ne L attend "poMY lui porter secours : elle a lu lo au lieu de dl.

18. Tombera pour ne plus se relever, litt. une fois, une bonne fois. Semel a le meme sens Virg. Aen. ii, 418.