Vir iracundus provocat rixas

et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccandum proclivior.

23. 'Superbum sequitur humilitas : et humilem spiritu suscipiet gloria.

24. Qui cum fure participat, odit animam suam : adjurantem audit, et non indicat.

25. Qui timet hominem, cito corruet : qui sperat in Domino, sublevabitur.

26. Multi requirunt faciem principis : et judicium a Domino egreditur singulorum.

27. Abominantur justi virum impium : et abominantur impii eos, qui in recta sunt via. Verbum cu-

stodiens filius, extra perditionem erit.

— :i:— CAPUT XXX. — :!:—

Homo Deo vicinus jiidicat se insipientem, et opera Dei incomprehensibilia : sermo Dei ignitus, cui niliil addendum : deprecatur vanitatem, verba mendacii, mendicitatem et divitias : non accusandus servus apud dominum suum : aliquot generationes exsecrabiles : dute sanguisugae : tria insaturabilia : oculus patrem subsannans : tria difficilia : per tria movetur terra : quatuor minima terra; : tria bene gradientia : vehementer emungens.

ERBA Congregantis filii

Vomentis. Visio, quam

locutus est vir, cum quo

est Deus, et qui Deo se-

cum morante confortatus, ait :

2, Stultissimus sum virorum, et sapientia hominum non est mecum.

3, Non didici sapientiam, et non novi scientiam sanctorum. 4. Quis ascendit in ccelum atque descendit?

quis continuit spiritum in manibus suis.^ quis colligavit aquas quasi in vestimento? quis suscitavit omnes terminos terras? quod nomen est

r<Lc\er'\sev pnro/es et en relever I'importance. — Po!fr connaitrc Dieu, sa nature, ses perfections (en lisant laiiJii El).

Ce titre du morceau est trcs diversement interprete.

Delitzsch traduit la dernicre partie, sans rien changer a la lecon massoretique .• Dire de cet Jwinine a ou poiij- ItJiicl, a IfliicI, ct a Rh-al.

Zockler : paroles ifAgi/r, fils do ccllc a qui obeit Mnssa, de la souveraine de Massa, contree au N. de I'Arabie, pres de I'ldumee, habitee probablement par une colonic de Simeonites (I }-ar. iv, 38-43. Comp. I Par.

La Vulg., aprcs les LXX, prend dans un sens allegorique tous les noms de ce verset : pa?-oles de celiii qui rasseinhlc (Salomon), fils de celui qui vomit (qui parle, David). Vision rac07itee par un Jioinmc avec qui Dieu csl ct qui^fortifie par la presence de Dieu en lui, dit.