PSAUME XX

2. Deiresse : la guerre contre les Ammonites et les Syriens offrait de sdrieux dangers : voy. II Sam. x, 6, 18 sv. — Le 710/11, pour la personne memo.

3. Du sa/ifliiaire : I'arche rcsidait alors sur le mout Sion.

4. Oblations {Lev. ii, i sv.), sacrifices non sanglants, mis en parallele avec les holocaustes {Fs. iii, i). — Qii'i/ ait pour agreables, litt. pour gr as.

6. Piiissions-7ious saltier; ou bien avec la Vulg., notes saltcerons. — Ta vidoire, litt. ton saliit. — Lever Veiendard en signe de triomphe; d'autres, nous celebrerojis le Item, etc.; S. Jerome, notis formerons des danses sacrdes. Les LXX et la Vulgate ont lu negaddel ou fiegouddel, notes notes glorifierons.

7. A sateve', parfait proph^tique. — Chars, chevaux de guerre. Dieu avait d^fendu d'avance {Deut. xvii, 16) aux rois d'Israel

d'avoir une cavalerie nombreuse. Saiil et David n'eurent en effet qu'un petit nombre de chevaux de guerre; mais Salomon les multiplia.

10. QieHl (Jehovah) iioits exatecej ou bien, // notes exatecera.