II. — LA SAGESSE EST LE GUIDE DE LA VIE [CH. VI — IX

Chap. VI.

CHAP. VI. — Que les princes cherchent la sagesse [vers, i — 11]; — elle est facile a trouver [12 — 16]; — elle conduit a un royaume [17 — 21]; — nature de la sagesse [22 — 25].

j[Coutez done, 6 rois, et comprenez; ecoutez I'instruftion, vous qui jugez les extremitds

de la terre. ^Pretez I'oreille, vous qui dominez sur une multitude, qui etes fiers de commander a des foules de peuples. 3 SacJiez que la force vous a ^te donnee par le Seigneur, et la puissance par le Tres-Haut, qui exa-

minera vos oeuvres et sondera vos pensees. 4Parce que, etant les ministres de sa royaute, vous n'avez pas gouverne equitablement, ni observe la loi de Injustice, ni marche selon la volonte de Dieu; sterrible et soudain il fondra sur vous, car un jugement severe s'exerce sur ceux qui commandent. ^Aux petits, on pardonne

i6. Le Diagtiifique royaume, etc. Comp.

II Tim, iv, 8; I Pier, v, 4. — Son bras; la Vulg. ajoute saitit.

Le Dieu tout-puissant est ensuite introduit comme un guerrier revetant son armure pour le combat. Comp. Exod. xv, 3; Is. lix, 17; Ezech. xxxviii, 18-23. S. Paul avait sans doute ce passage h, la pense'e quand il ecrivait Ephcs. vi, 11-17 : comp. I T/iess.

17. Son zele, qui le porte tout <\ la fois a proteger les justes et ti punir les impies. — Les creatures, litt. la creation, toutes les oeuvres de la nature : comp. Jug: v, 20; Eccli. xxxix, 25-31; et les plaies d'Egypte. — Pour se venger, etc.; ou \i\&v\,pour repousser ses ennemis et les empecher de nuire a ses fiddles.

18. La justice d'un juge incorruptible. — Sincere, litt. sans deguiseinent, qui repondra par sa sevdrite k la solennite des circonstances. Vulg. certain, serieux.