Le Saint par excellence, le Seigneur

\^. Jugera les nations : cette expression tire son origine et sa signification des esperances messianiques d'israci, lesquelles promettaient au peuple de Dieu la primaute et la domination sur les nations idolatres.

— Qui vient a elle,en gr. TipojO.ftwv; Vulg., gui la cojtteniple, en gr. ■:rpoj£)^ajv, legon preferable a celle du cod. Vat.

16. Datira e?i partaoe, avec tous les biens attaches a sa possession.

17. C*?/- amene la raison pour laquelle il faut mettre son espe'rance en la sagesse. — Dans une voie difficile; \'^ulg., dans la teniation, et le tradutleur latin ajoute, et tout d'abord elle Vcprouve : bien pour le sens.

— (lit' elle rait eproicve, qu'elle se soit assure qu'il suivra toujours ses pr^ceptes, quelque difficulte qu'il y rencontre, quelques sacrifices qu'ils lui impose.