Comiiic ten fils; la Vulgate ajoute, ohcissnnt

11. Exalte, fait grands et glorieux, ses enfatits, ses disciples, enfantes par elle a la vie spirituelle. Au lieu de exalte, il y a dans la Vulg., inspire la vie morale et surnaturelle, et I'on trouve cette le(,on dans une citation de Clement d'Alexandrie.

Aprfes le 2e membre, la Vulg. ajoute, ct les precede dans la voie de la justice.

12. Aime la vie, en ce qu'elle donne a ses disciples une vie heureuse et immortelle. — Seront remplis de joie; \'ulg., sentiront ioiite sa douceur.

1 3. La gloire, Vulg. la vie. — Partout oil il entrera, dans quelque maison qu'il entre. D'autres, partout oii entrera la sagesse; ce sens parait etre celui de la Vulgate.