Fili, si attenderis mihi,disces

etsiaccommodaverisanimumtuum, sapiens eris. 34. Si inclinaveris aurem tuam, excipies doctrinam : et si dilexeris audire, sapiens eris. 35. *In * infra multitudine presbyterorum prudentium sta, et sapientias illorum ex corde conjungere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbialaudis non effugiant a te. 2^' Et si videris sensatum, evigila ad eum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus. 37. 'Cogitatum tuum habe in ' Ps. prasceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto : et ipse dabit tibi cor, et concupiscentia sapientiae dabitur tibi.

conjectures a ce sujet sont peu satisfaisantes. Peut-etre faut-il simplement prendre 7iom dans le sens du latin uomen, qui signifie aussi reputation.

La Vulg. ajoute : mais dans cetix qui la connaissent elle persevere jusquW la vue de Dieu, jusqu'a ce ciu'elle les ait conduits a la vue de Dieu.

24. Collier^ non de parure, mais d'assujettissement. Sans image : soumets-toi a la dure discipline de la sagesse.

27. Ne la quitte fias, lors meme qu'elle t'imposerait des devoirs penibles.

28. Son repos, le repos qu'elle donne, et apres avoir ete pour toi un sujet de peine, elle deviendra un sujet de joie.