La I'e de ces choses est impossible, la 2^ dangereuse

La Vulg. ajoute aprcs le ler membre : car il cotuiait bicii les caiirs.

6. De peur que tti n'aies pas; Vulg., si tu n\is pas : le 3e membre serait alors subordonne, et non plus seulement coordonn^ au 2^.

7. L'auteur adresse ce conseil.\un magistrat, a un juge. — Ne le jette pas, etc. : ne t'expose pas, par ton offense, ton injuste oppression, auxfureursde la foule(Fritzsche). D'autres aulrcment.

LIBER ECCLESIASTICI. Cap. VII, i— 21.

s.y^mn

— :i^- CAPUT VII. — *—

Abstinendum a malis : vetantur ambitio, pra^sumptio, pusillanimitas, mendacium, verbositas coram presbyteris, et prtesumptio in oblationibus : laus agricultural, bonae mulieris et servi frugi : parentes filios erudiant, et filias elocent : filii honorent parentes : Deus ac sacerdotes ipsius honorandi : ad opera misericordiae hortatur, et ad memoriam novissimorum.

'OLl facere mala, et non te apprehendent. 2. Discede ab iniquo,et deficient mala abs te. 3. Filii, non

semines mala in sulcis injustitias, et non metes ea in septuplum.

4. Noli quaerere a domino ducatum, neque a rege cathedram honoris. 5. "Non tejustifices anteDeum, quoniam agnitor cordis ipse est : et penes regem noli velle videri sapiens. 6. Noli quasrere fieri judex, nisi valeas virtute irrumpere iniquitates : ne forte extimescas faciem potentis, et ponas scandalum in asquitate tua.

7. Non pecces in multitudinem civitatis, nee te immittas in populum, 8. * neque alliges duplicia pec-

cata : nee enmi in uno ens immunis.

9, Noli esse pusillanimis in animo tuo : 10. exorare, et facere eleemosynam ne despicias. 11. Ne dicas :

In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me Deo altissimo, munera mea suscipiet.

12. Non irrideas hominem in amaritudine animas : ""est enim qui '^i Reg. 2, humiliat et exaltat, circumspector 7- Deus. 13. Noli arare mendacium ad versus fratrem tuum : neque in amicum similiter facias. 14. Noli velle mentiri omne mendacium :

assiduitas enim illius non est bona.

15. Noli verbosus esse in multitudine presbyterorum, et non iteres verbum in oratione tua.

16. Non oderis kboriosa opera, et rusticationem creatam ab Altissimo. 17. Non te reputes in multitudine indisciplinatorum. 18. Memento iras, quoniam non tardabit.