Les premices en general {No7nbr

xviii, 19). — Le don des cpmiles : dans certains sacrifices {Exod. xxix, 2'j;Lev. vii, 32). et particulierement dans le sacrifice pour le delit (hebr. dscJiam), I'epaule droite de la vi(flime revenait aux pretres. — La sainte oblation : dans les sacrifices non sanglants (en hebr. mincJiaJi; Vulg. oblatw), une partie des offrandes (farine, huile, etc.) revenait aussi aux pretres : voy. Lev. ii, 3; xvi, 17. — Les premices dues aux saints, aux pretres, toutes les dimes et redevances dues au Seigneur et a ses ministres {Lev. xxvii, 30 sv.).

La Vulg. ofFre quelques repetitions, cjui resultent en partie dime double traduction des memes mots, par ex. purgationis et de negligentia pour sacrifice pour le delit. La note qui precede servira aussi a I'expliquer.