Ta bcnedidion, la benediiflion que

Dieu te donnera. La Vulg. ajoute, et son expiation.

I'})- On traduit ordinairement le i^'^membre : le present est agrcable a tout vivantj ou bien, avec Loch et Reischl : que la reconnaissance pour un present soit temoignce a tout bienfaiteur vivant. Notre version donne un meilleur parall^lisme. — Ton bienfait au mart, la sepulture et sans doute aussi tes prieres.

34. La Vulg. traduit le ler membre : ne manque pas de consoler ccux qui pleurent, en pleurant avec eux {Rom. xii, 15) : bien pour le sens.