On cojinait un honimc^ dans la gendralite des cas

Le vers. 28 de la Vulgate est en grec le !«'■ du chap. xx.

CHAP. XX

I. Dans la Vulgate, ce verset termine le chap, precedent; il commence par ces mots, qui ne sont pas dans le grec : la rcpriniande que fait V insolent dans sa colcre est menteuse.

2. Brfiler dhine colcre cotitettue, qu'on renferme en soi-meme; par la reprimande faite au coupable, elle s'exhale au dehors.

Le latin traduit le 2^ membre : et 7ie pas empecher de parler celui qui avotie.

3. Ainsi est celui, etc. : des deux cotes il y a abus de la force pour outrager ce qu'il faudrait defendre.

(Ju'il est beau, etc. Ce verset, qu'on trouve dans quelques manuscrits grecs et dans la Vulg., aurait ete mieux a sa place apres le vers. 2.

5. // co7tna'it le temps propice pour parler, et il veut attendre jusque la.