Omnem escam manducabit venter, et est cibus cibo melior

21. Fauces contingunt cibum ferae, et cor sensatum verba mendacia.

22. Cor pravum dabit tristitiam, et homo peritus resistet illi. 23. Omnem masculum excipiet mulier : et est filia melior filia. 24. Species mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium. 25. Si est lingua curationis, est et mitigationis et misericordiae : non est vir illius secundum filios hominum. 26. Qui possidet mulierem bonam, inchoat possessionem : adjutorium secundum ilium est, et columna ut requies. 27. Ubi non est sepes, diripietur possessio : et ubi non est mulier, ingemiscit egens.

ritage; lire "/aTaxXTQpovo'[jLTiTai ou ... [xr^aov : I'absence de ce membre dans qiielques manuscrits et la variete de lemons qu'il offre dans d'autres s'expliquent par cette circonstance que I'interversion signalee plus haut dans le texte grec finit juste en cet endroit : on a imaging diverses soudures. A partir de ce verset, les deux textes, grec et latin, reprennent le meme ordre.

12. Qui est appeleX^ peuple du Seigneur, de Jehovah. En latin, sur lequel voire no?n a ete invoquc. — Seviblable a un pret/iierttc, k qui vous accordez le privilege du droit d'ainesse parmi tons les peuples de la terre {Exod. iv, 22).