Eleve sa tcfe, lui attire une juste conside'ration

622 L ECCLESIASTIQUE. Chap. XXXVIII, 5—23.

5 Un bois n'a-t-il pas adouci I'eau amere, Afin que sa vertu fut conniie de tons?

6 II a donne aux homines la science,

Pour qu'ils se rendissent celebres par ses dons merveilleux.

7 Par eux I'homme procure la guerison, Et enleve la douleur.

8 Le pharmacien en fait des mixtions, Et son oeuvre est a peine achevee

Que par lui le bien-etre se repand sur la terre.

9 Mon fils, si tu es malade, ne neglige pas iiion conseil^ Mais prie le Seigneur, et il te guerira.

10 Eloigne la transgression, redresse tes mains, Et purifie ton coeur de tout peche.

11 Offre I'encens et I'oblation de farine,

Et immole de grasses viclimes, comme si e'en etait fait de toi.

12 Puis donne acces au medecin, car le Seigneur I'a cree, Et qu'il ne s'eloigne pas de toi, car tu as besoin de lui.

13 II arrive que leurs mains ont du succes,

14 Car eux aussi prieront le Seigneur,

Afin qu'il leur accorde de procurer le repos et la guerison, Pour prolonger la vie du Jiialade.

15 Que celui qui peche sous les yeux de son Createur Tombe entre les mains du medecin!

16 Mon fils, repands des pleurs sur un mort,

Et comme un homme qui souffre cruellement commence la lamentation. Puis donne a son corps les soins qui lui sont dus, Et ne neglige pas sa sepulture.

17 Verse des larmes, exhale des soupirs brulants,

Et fais le deuil, selon qu'il en est digne, un jour ou deux, pour eviter les mauvais propos.

18 Ensuite console-toi, pour eloigner la tristesse, Car la tristesse fait venir la mort,

Et le chagrin du coeur abat toute vigueur.

19 Ouand on emmene //;/ viort^ le chagrin doit passer avec lui, Comme la vie du pauvTe est contre son coeur.

20 N'abandonne pas ton ame a la tristesse; Chasse-la, te souvenant de ta fin.

21 Ne I'oublie pas : il n'y a point de retour;

Tu ne seras pas utile au mort et tu feras du mal a toi-mcme

22 " Souviens-toi de I'arret porte sur moi, car le tien sera pareil : Pour moi hier, pour toi aujourd'hui."

23 Quand le mort repose, laisse reposer sa memoire, Et console-toi a son sujet, au depart de son esprit.

5. Exemple de refficacite d'une plante tiree de Exod. xv, 23 sv. Ce prodige fut accompli par Mo'i'se dans le desert.

6. La science des me'dicaments. — Ses pre'sents merveilleux, litt. ses merveilles, les medicaments doues par Dieu d'une vertu merveilleuse.