Tite, revenant de Corinthe oil S. Paul l'avait envoye

8. Si fen ai en d'abord du regret, comme j'en ai eu reellement, et non sans raison, car je vois, etc.

9. Aucun prejudice : litote;vous avez, au contraire, retire de ir.es reproches un grand profit spirituel.

EP. B. PAULl AP. AD CORINTH. II\ Cap. VII, 6—16; VIII, 1—3. 141

et cum venissemus in Macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omnem tribulationem passi sumus : foris pugnae, intus timores. 6. Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi. 7. Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione, qua consolatus est in vobis, refereiis nobis vestrum desiderium, vestrum fletum, vestram asmulationem pro me, ita ut magis gauderem.

8. Quoniam etsi contristavi vos in epistola, non me poenitet : etsi poeniteret, videns quod epistola ilia (etsi ad horam) vos contristavit; 9. nunc gaudeo : non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad poenitentiam. Contristati enim estis secundum Deum, ut in nullo detrimenr. 2, turn patiamini ex nobis. 10. "Quae enim secundum Deum tristitia est, pcenitentiam in salutem stabilem operatur: sasculi autem tristitia mortem operatur. 11. Ecce enim hoc ipsum, secundum Deum contristari vos, quantam in vobis operatur sollicitudinem : sed defensionem, sed indignationem, sed timorem, sed desiderium, sed asmulationem, sed vindiclam : in omnibus exhibuistis vos, incontaminatos esse negotio. 12. lgitur, etsi scripsi vobis, non propter eum, qui fecit injuriam, nee propter eum, qui passus est : sed ad manifestandam solli-

citudinem nostram,quam habemus pro vobis 13. coram Deo :

Ideo consolati sumus. In consolatione autem nostra, abundantius magis gavisi sumus super gaudio Titi, quia refectus est spiritus ejus ab omnibus vobis. 14. Et si quid apud ilium de vobis gloriatus sum, non sum confusus : sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus, ita et gloriatio nostra, qua? fuit ad Titum, Veritas facta est, 15. et viscera ejus abundantius in vobis sunt : reminiscentis omnium vestrum obedientiam : quomodo cum timore,et tremore excepistis ilium.