Les amies de Dieu, qui viennent de Dieu, que Dieu donne
12. Conlre la chair et le sang, les hommes : ils ne sont que les instruments du demon
13. Apres avoir, etc., Vulg. par fails en toutes choses, Peut-etre faut-il lire, perfeflis, au lieu de perfecli.
14. S. Paul etait alors sous la garde des soldats romains : il a cctte ima^e devant
EPITRE AUX EPHESIENS. Chap. VI, 15-
la verite pour ceinture, ayant revetu la cuirasse de la justice, *5et mis pour chaussure a vos pieds le zele que donne l'Evangile de paix. l6Par dessus tout cela, prenez le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez eteindre tous les traits enflammes du Malin. ^Saisissez aussi le casque du salut, et l'epee de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.
l8Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortcs de prieres et de supplications; dans ce but, veillez avec unc perseverance continuelle et priez pour tous les saints, J9et pour moi, afin qu'il me soit donne d'ouvrir la bouche et de fairc connaitrc hardiment le mystere de l'Evangile, 20pour le-
quel je suis ambassadeur, lie d'une chaine, et que j'en parle avec assurance, comme je le dois.
21 Mais afin que vous aussi vous sachiez ce qui me concerne et ce que je fais, Tychique, le bien-aime frere et fidele ministredans le Seigneur, vous fcra tout connaitre. 22Je vous l'envoie tout expres, pour que vous connaissiez notre situation et pour qu'il console vos cceurs.
23Que la paix, ainsi que la charite unie a la foi, soient donnees aux freres de la part de Dieu le Pere et du Seigneur Jesus-Christ! 24Que la grace soit avec tous ceux qui aimentNotre- Seigneur Jesus-Christ d'un amour I inalterable !
les yeux dans la description qui suit. — La vdrite, la tidelite, la droiture en parole et en acte. Comp. Is. xi, 5. - La justice, vertu cardinale.
15. Le zele, l'empressement joyeux, l'ardeur dans les combats de la vie cliretienne; rEvangi/CyCn mettant la^/.idans les ames,
donne ce courage. D'autres, le zele pour annoncer VEvangile de paix.
16. Les anciens langaient quelquefois des traits tout enflamnies:ils figurent sansdoute, dit S. Jean Chrysostome, les tentations impures, qui arrivent a Timproviste et sont souvent comparers a un feu ardent. Les grands
EPIST. B. PAULI AP. AD EPHESIOS. Cap. VI,
ritate, et induti loricam justitias, 15. et calceati pedes in prasparatione Evangelii pacis : 16. in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea exstinguere : 17. ''et galeam salutis assumite: etgladium spiritus (quod est yerbum Dei) 18. per omnem orationem, et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu : et in ipso 'vigilantes in omni instantia, et obsecratione pro omnibus Sanctis : 19. 'et pro me, ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia, notum facere mysterium Evangelii : 20. pro quo legatione
fungor in catena, ita ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui.
21. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam : omnia vobis nota faciet Tychicus, carissimus frater, et fidelis minister in Domino : 22. quern misi ad vos in hoc ipsum, ut cognoscatis quae circa nos sunt, et consoletur corda vestra.
23. Pax fratribus, et caritas cum fide a Deo Patre, et Domino Jesu Christo. 24. Gratia cum omnibus, qui diligunt Dominum nostrum Jesum Christum in incorruptione.
Amen.
boucliers des Romains etant recouverts de cuir, ces traits venaient s'y c'teindre.
iy. Saisissez, prenez pour casque l'esperance du salut, l'esperance chretienne(comp. Is. lix, 17), et pour e'pee, la parole de Dieu, qui vient de l'Esprit-Saint, soit celle qui est deposee dans l'Ecriture (Matlh. iv, 3-10), soit les prieres ardentes qu'il suggere dans le moment de la tentation.
19. Le mystere de PEvatigtle, voy. iii, 3-9. — fen parle, du mystere de l'Evangile.
21. Tychique, nomme encore Ail. xx, 4 sv.; Col. iv, 7; II Tim. iv, 12; Tite,\\\,\2. Une tradition posterieure en fait un eveque de Chalcedoine en Bithynie.
