Apparaitra glorieux et triomphant au dernier jour
5. Faites mourir vos memores, les membres de l'homme terrestre et charnel, c.-a-d. les inclinations et les appetits de la concupiscence que le Bapteme n'a pas detruits en
EPIST. B. PAULI AP. AD COLOSSENSES. Cap. Ill,
non in honore aliquo ad saturitatem carnis.
—*— CAPUT III. — •— In moribus eos informat, ut exuto veteri homine cum a<flibus suis, quos hie explicat, novum induant, in quo non est distinclio nationis aut conditionis; assumantque virtutes, ac variis modis Deum laudent, cun- <fta ad ipsum referentes : docet deinde quomodo se habere debeant uxores et mariti, filii et patres, servi ac domini.
GITUR, si consurrexistis cum Christo : quas suri sum sunt quasrite, ubi ISfil Christus est in dextera Dei sedens : 1. quas sursum sunt sapite, non quas super terram.
3. Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo.
4. Cum Christus apparuerit, vita vestra : tunc ct vos apparebitis cum ipso in gloria.
5. Mortifkate ergo membra vestra, quas sunt super terram : a fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quas est simulacrorum servitus. 6. Propter quas venit ira Dei super filios incredulitatis : 7. in quibus et vos ambulastis aliquando, cum viveretis in illis. 8. *Nunc autem deponite et vos omnia : iram,
indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. 9. Nolite mentiri invicem, exspoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, 10. et induentes novum, eum qui renovatur in agnitionem secundum "imaginem ejus, qui creavit ilium : 11. ubi non est gentilis et Judasus, circumcisio et prasputium, Barbarus et Scytha, servus et liber : sed omnia, et in omnibus Christus.
12. Induite vos ergo sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordias, benignitatem, humilitatem,modestiam,patientiam: 13.SUPportantes invicem, et donantes vobismetipsis si quis adversusaliquem habet querelam : sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos. 14. Super omnia autem hasc, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis :
15. et pax Christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore : et grati estote.
16. Verbum Christi habitetin vobis abundanter, in omni sapientia, docentes,etcommonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo. 17. dOmne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine Domini Jesu
t Petr. 2,
et 4, 2.
Gen. 1,26.
rfi Cor. io,
nous. La luxure, gr. TraOo?, le crime contre nature. — Idoldtrie : comp. Eph. v, 3, 5.
6. Les fils de Viiicredulite ou de la dfcobtissance, les Juifs et les paiens qui refusent de se soumettre a l'Evangile. EpJi v, 6.
8. Vous aussi, comme les autres Chretiens. — La colere, etc. Voy. Eph. iv, 31 j v, 4.
9. Vieil homme, l'homme nature], tel qu'il descend d'Adam, avec le peche originel, et incline au mal {Rom. vi, b;Eph. iv, 22).
10. Uhomme nouveau, purifie de ses fautes, regenere en J.-C. — Qui se renouvelle sans cesse, se sanclifie de plus en plus et retablit dans son ame Pimage de Dieu, selon laquelle il avait etc crcc a I'origine (Gen. i, 27). — Pour la science toujours plus parfaite, de Dieu, de la redemption par Jesus-Christ et des devoirs de la vie chretienne : e'est l'emYvwats ou la plenitude du savoir, la veritable gnose.
11. Lei : la ou l'on a revetu l'homme nouveau, cesse toute distinction de nationalite et d'etat social. — Ni meme Scythe : les Scythes passaient dans Pantiquite pour etre les plus sauvages et les plus grossiers d'entre les barbares. Tous forment un seul corps en Jesus-Christ, qui habite en eux et les remplit de son Esprit.
14. La charite etreint dans une vivante unite toutes les vertus qui constituent la vie parfaite; elle en fait un tout organique, dont elle est le lien.
15. La paiv avec Dieu et avec les homines, que le Christ, notre Sauveur, nous donne par son Esprit (Eph. ii, 14 sx.;Jean, xiv, 27). — Reconnaissants envers Dieu.
16. La parole du Christ, la pure doctrine de l'Evangile. — Par des psaumes : dans les assemblies religieuses. — Que vous chantiez, etc. : en particulier, dans le secret de vos coeurs.
226 EPITRE AUX COLOSSIENS. Chap. Ill, 18—25; IV, 1 — n.
tout au nom du Seigneur Jesus, en rendant par lui des actions de graces a Dieu le Pere.
l8Vous femmes, soyez soumises a vos maris, comme il convient dans le Seigneur. J9Vous maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.
20 Vous enfants, obeissez en toutes choses a vos parents, car cela est agreable dans le Seigneur. 2IVous peres, n'irritcz pas vos enfants, de peur qu'ils ne se decouragent.
22 Vous serviteurs, obeissez en toutes choses a vos maitres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme gens qui ne cherchent qua plaire aux homines, mais avec simplicity de cceur, dans la crainte du Seigneur. 23Quoi que vous fassiez, faites-le de bon cceur, comme pour le Seigneur, et non pour des homines, 24sachant que vous recevrez du Seigneur l'heritage pour recompense.
Servez le Seigneur/nv^-Christ. 25Car celui qui commet l'injustice recevra selon son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes.
xVous maitres, rendez a vos serviteurs ce qui est juste et equitable, sachant que vous aussi vous avez un maitre dans le ciel.
2Perseverez dans la priere, apportez-y de la vigilance, avec des actions de graces. 3Priez en meme temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, et qu'ainsi je puisse annoncer le mystere du Christ, pour lequel je suis aussi dans les chaines, 4et le faire connaitre comme je dois en parler.
sConduisez-vous avec sagesse a l'egard de ceux du dehors, et rachetez le temps. 6Que votre parole soit toujours aimable, assaisonnee de sel, en sorte que vous sachiez comment il faut repondre a chacun.
Ch. IV."
