EPIST. B. PAULI AP. AD THESSAL. I

Cap. IV, 1 6— V, i

mus, qui residui sumusin adventum Domini, non prasveniemus eos, qui dormierunt. 16. Ouoniam ipse Dominus in jussu, et in voce Archangeli, et in tuba Dei descendet de coelo : et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi.17. Deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur, simul rapiemur cum illisin nubibusobviam Christo in aera, et sic semper cum Domino erimus. 18. Itaque consolamini invicem in verbis istis.

— *- CAPUT V. —

Diem judicii dicit insperatum adfuturum, qui tamen ipsos non potest incautos opprimere, cum semper ad ilium se prseparent, ad quod illos etiam hortatur : monet quoque de obedientia erga suos praefeclos, et quomodo erga invicem et erga Deum se habere debeant : orat pro ipsis, utque pro se orent precatur.

E temporibus autem, et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobis. 2."Ipsienimdiligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte, ita veniet. 3. Cum enim dixerint pax, et secuntas : tunc repentinus eis superveniet interims, sicut dolor in utero habenti, et non effugient. 4. Vos autem fratres non

estis in tenebris, ut vos dies, ilia tamquam fur comprehendat : 5. omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei : non sumus noctis, neque tenebrarum. 6. Igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. 7. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt : et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. 8. Nos autem, qui diei sumus, sobrii simus, *induti loricam fidei, et caritatis, et galeam spem salutis : 9. quoniam non posuit nos Deus in iram,sed in acquisitionem salutis per Dominum nostrum Jesum Christum, 10. qui mortuus est pro nobis : ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum 1JI0 vivamus. 1 1. Propter quod consolamini invicem : et asdificate alterutrum, sicut et facitis.

12. Rogamus autem vos fratres ut noveritis eos, qui laborant inter vos, et praesunt vobis in Domino, et monent vos, 13. ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum : pacem habete cum eis.

14. Rogamus autem vos fratres, corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad omnes. 15. c Videte ne quis malum pro malo alicui reddat : sed semper quod bonum est sectamini in invicem, et in omnes.

' Prov. 17, 13d 20, 22.

Rom. 12,17.

1 Petr. 3, 9.

2. Vous saves, par mon enseignement oral, que le jour du Seigneur, le second avenement du Sauveur, (appele parousie au chap, precedent vers. 15), ou J.-C. dans sa gloire reviendra sur la terre, ressuscitera les morts, jugera le monde et achevera le royaume de Dieu. — Comme un voleur qui vient dans la unit, c.-a-d. subitement, a l'improviste : c'est la seule reponse qui put etre donnee a. cettc question : Quand viendra le jour du Seigneur? Matth. xxiv, 3 sv.; 37 sv.

4. Les tinebres designent l'etat malheureux de rhumanite coupable, en dehors de la grace et de la verite evangelique.

5. Nous, Chretiens, nous n'appartenons pas a la nuit, etc. Comp. Matth. xxv, 1 sv.