Les riches, meme Chretiens : comp
I Cor. vi, 1 sv.
7. Qui outragent, qui deshonorent par leur conduite le nom du Christ. Comp. Rom. ii, 17-24.
10. Est coupable, non pas autant que, mais comme s'il avait viole tous les preceptes. En effet, i° e'est le meme Dieu qui a e"di<5te tous les points de la loi (vers. 11); 20 en violant un seul de ces points, le pe'cheur montre qu'il n'a ni la libre et joyeuse
EPIST. CATHOLICA B. 1ACOBI AP. Cap. II,
pauper in sordido habitu, 3. et intendatis in eum, qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei : Tu sede hie bene : pauperi autem dicatis :
Tustaillic; aut sede sub scabello pedum meorum : 4. nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum?
5. Audite fratres^mei dilectissimi, nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et heredes regni, quod repromisit Deus diligentibus se? 6. Vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? 7. Nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? 8. Si tamen legem perficitis regalem secundum Scripturas : *Diliges proximum tuum sicut teipsum : bene facitis : 9. csi autem personas accipitis, peccatum operamini, redarguti a lege quasi transgressores. 1 o. d Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. 1 1. Qui enim dixit, Non mcechaberis dixit et, Non occides. Quod si non mcechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. 12. Sic loquimini, et sic
facite sicut per legem libertatis incipientes judicari. 13. Judicium enim sine misericordia illi, qui non fecit misericordiam : superexaltat autem misericordia judicium.
14. Quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid potent fides salvare eum? 15. 'Si autem <joann. 3, frater, et soror nudi sint, et indi- I?geant victu quotidiano, 16. dicat autem aliquis ex vobis il lis : Ite in pace, calefacimini et saturamini :
non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit?
17. Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. 18. Sed dicet quis : Tu fidem habes, et ego opera habeo : ostende mini fidem tuam sine operibus : et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam.
19. Tu credis quoniam unus est Deus : bene facis : et dasmones credunt et contremiscunt. 20. Vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus mortua est ?
2 1. J Abraham pater noster nonne /Gen. 22,9. ex operibus justificatus est, ofTerens Isaac filium suum super altare?
22. Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius : et ex operi-
obeissance des enfants,ni la veritable crainte des serviteurs (vers. 12 sv.).