Son cenvre, l'ceuvre, le travail de toute sa vie

\Ty.L alpha : voy. i, 8.

14. Lavent leurs robes (Vulg. dans le sang de VAgneau, emprunte a^ii, 14), sanclifient leur vie. Une variante assez rdpandue porte : pratiquent ces commandements. — Par les portes : qui sont ouvertes a tous, dans la direclion des quatre points cardinaux (Matth. xxiv, 31).

15. Les ckiens, les impurs {Philip, iii, 2; Matth. vii, 6). — Le mensonge : comp. xxi, 8.

16. Pour les Eglises : en leur faveur, ou d leur sujet. Vulg. dans les Eglises. — Le rejeto?i : comp. Is. xi, 1, 10. — Etoile du matin, annoncant au monde le lever du jour eternel, auquel aucune nuit ne succede (II Pier, i, 19).

17. L' Esprit de Dieu dans le cceur des fideles (Rom. viii, 15, 16, 26) et I'Epouse, c'est-a-dire l'Eglise du Sauveur, lui repondent en soupirant apres son glorieux retour : Venezf — Fienne/h l'appel de l'Eglise J.-C. repond par un appel adresse aux ames de bonne volontL'. Comp. Matth. xi, 2&\Jt-<in, vii, 37. — Eau de la vie : comp. xxi, 6.

19. De Parbre de la vie. La Vulgate, suivant une lec.on moins autorisee, met : du livre de la vie; elle ajoute aussi : et des choses qui sont ecrites.

APOCALYPSE DE S. JEAN. Chap. XXII, 2o,

20Celui qui atteste ces choses, dit :

"Oui, je viens bientot." Amen! Venez, Seigneur Jesus!

20 Lelm ; J.-C, avant de prendre conge du Voyant, confirme l'esperance de PEglise par ces mots : Ouije viens bientot; a quoi Jean re"pond au nom de l'Eglise : Venez, etc.

21 Que la grace du Seigneur [Jesus-Christ] soit avec [vous] tous !

[Amen !]

Com p. I Cor. xvi, 22 note. Tous les jours le

Chretien expnme le meme souhait en disant ■

Que votre rhgne arrive! " Celui-la, dit un

I pieux commentateur, est le vrai temple du

APOCALYPSIS B. JOANNIS AP. Cap. XXII, 20, 21.

verbis libri prophetias hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitas, et de civitate sancta, et de his, quas scripta sunt in libro isto.