DEUXIEME PARTIE

Jesus rayonne autour de la Galilee

[Ch. VI— 14, IX].

A. — Inquietudes d' Herode, meurtrier de Jean-Baptiste [14 — 29].

Chap.VI. [^^^^^|R le roi Herode entendit parler de Jesus ^ dont le nom ^tait devenu celebre, et il disait : " Jean-Baptiste est ressuscite : c'est pourquoi la puissance miraculeuse opere en lui." ^sMais d'autres disaient : "C'est Elie"; et d'autres : " C'est un prophete, semblable a I'un des anciens prophetes. " i^Ce qu'Herode ayant entendu,il dit :

" C'est Jean, que j'ai fait decapiter, qui est ressuscite."

i7Car c'etait lui, Herode, qui avait envoye prendre Jean, et I'avait fait mettre en prison charge de fers, a cause d'Herodiade, femme de Phi-

lippe, son frere, qu'il avait epousee ; i^car Jean disait a Herode : " II ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frere. " i9Herodiade lui etait done hostile, et voulait le faire perir; mais elle ne le pouvait pas. ^o^ar Herode,sachantque c'etait un homme juste et saint, le venerait et veillait sur sa vie; il faisait beaucoup de choses d'apres ses conseils et I'ecoutait volontiers.

2iEnfin il sepresenta une occasion favorable. Le jour anniversaire de sa naissance, Herode donna un festin aux grands de sa cour, a ses ofificiers et aux principaux de la Galilee.

Ce dernier n'etant pas nomme ici, on conjecture qu'il dtait mort k cette epoque. Voy. Freres de Jesus dans le Vocab. —

Se scandalisaient : comp. Matth. xi, 6. L'humble condition de la famille humaine de J^sus empechait ses compatriotes de

EVANGRLIUM SECUNDUM MARCUM. Cap. VI, 4—21. 143

faber, iilius Mariae, frater Jacobi, et Joseph, et Judas, et Simonis? nonne et sorores ejus hie nobiscum sunt?

Et scandalizabantur hi illo. 4. Et dicebat illis Jesus : '^Quia non est propheta shie honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5. Et non poterat ibi virtutem uUam facere, nisi paucos infirmosimpositismanibuscuravit. 6. Et mirabatur propter increduHtatem eorum.

Et circuibat castella in circuitu docens. 7. "'Et vocavit duodecim :

et coepit eos mittere binos, et dabat illis potestateni spirituum immundorum. 8. Et prascepit eis ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum :

non peram, non panem, neque in zona aes, 9. ''sed calceatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis.

10. Et dicebat eis : Quocumque i;itroieritis in domum : illic manete donee exeatis inde : 1 1. et quicumque non receperint vos, nee audierint vos, -^exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestrisin testimonium illis. 12. Et exeuntes praedicabant ut poenitentiam agerent :

13. et dasmonia multa ejiciebant, ^et ungebant oleo multos aegros, et sanabant.

14. ^'Et audivit rex Herodes, (manifestum enim factum est nomen ejus) et dicebat : (^uia Joannes Baptista resurrexit a mortuis : et propterea virtutes operantur in illo.

15. Alii autem dicebant : Quia Elias est. Alii vero dicebant : Quia propheta est, quasi unus ex prophetis. 16. Quo audito Herodes ait :

Quern ego decollavi Joannem, hie a mortuis resurrexit.

17. 'Ipse enim Herodes misit, ac tenuit Joannem, et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui, quia duxerat eam. 18. Dicebat enim Joannes Herodi : ^Non licet tibi habere uxorem fratris tui. 19. Herodias autem insidiabatur illi : et volebat occidere eum, nee poterat. 20. Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum : et custodiebat eum, et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat.

2 1 . Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui coenam

le reconnaitre et de I'honorer comme le

Messie.