‹ La Sainte Bible (volume 5)Chapitre 184 sur 506 · Joan · texte numérisé non relu

Joan

'^Matth.ae, 7S.J0an.13,

''Matth. 27, I. Luc. 22, 66. Joan. 18,

* Matth. 27, 12. Luc. 23,

'Joan. 18.

72. // se mit a pleurer, en grec eirtjjaXtov IxXa'.i ; ce que plusieurs traduisent : a ce souvenir {y\\X. ayant fait attention) il pleura. Mais le sens de comtnencer, suivi par la Vulgate et le Syriaque, parait convenir egalement k I'expression grecque, avec une nuance de soudainet^ et d'impetuosit^.

CHAP. XV

Page 1