Les journees du lundi et du mardi de la semainte sainte

48. Avec ravissement : litt. etait suspends, hors de lui, en Vecoiitant.

CHAP. XX

I. U71 de ces jours-la, le mardi-saint. Comp. Matth. xxi, 23 sv. et Marc, xi, 27 sv. 5. E?itre eux : Vulgate, en eux-mhnes.

EVANGEL. SECUNDUM LUCAM. Cap. XIX, 46—48; XX, 1—20. 287

ementes, 46. dicens illis : Scriptum est : ' Quia domus mea domus orationis est. Vos autem fecistis illam speluncam latronum.

47. Et erat docens quotidie in tempio, Principes autem sacerdotum, et Scribas, et principes plebis quasrebant ilium perdere : 48. et non inveniebant quid facerent illi.

Omnis enim populus suspensus erat, audiens ilium.

— :i:— CAPUT XX. — *— Non dicit sacerdotibus ac Scribis qua potestate hjec facial, quia nee illi respondebant ad propositam de Joannis baptismo qu^estioneni : parabolam refert de vinitoribus, qui cassis domini servis etiam filium ejus occiderunt : tentatur Jesus de tribute Cassari dando, et a Sadducsis de resurre(flione : quomodo dicunt Christum filium esse David ; cavendum a Scribis ambitiosis.

T factum est in una dierum, "docente illo populum in tempio, et evangelizante, convenerunt principes sacerdotum, et Scribas, cum senioribus, 2. et aiunt dicentes ad ilium : Die nobis, in qua potestate base facis.'^ aut : Quis est, qui dedit tibi banc potestatem .'^ 3. Respondens autem Jesus, dixit ad illos :

Interrogabo vos et ego unum verbum. Respondete mi hi : 4. Baptismus Joannis de coelo erat an ex hominibus.? 5. At illi cogitabant intra se, dicentes : Quia si dixerimus, De cceIo, dicet : Quare ergo non credidistis illi? 6. Si autem dixerimus. Ex hominibus, plebs universa lapidabit nos : certi sunt enim, Joannem prophetam esse.