N.-S. ne parle ici que de la re'surrec

EVANGELIUM SECUNDUM LUCAM. Cap. XX, 21—47. 289

derent ilium principatui, et potestati pr^sidis. 21. Et interrogaverunt eum, dicentes : Magister scimus quia recte dicis, et doces : et non accipis personam, sed viam Dei in veritate doces : 11. licet nobis tributum dare C^sari, an non.^ 23. Considerans autem dolum illorum, dixit ad eos : Quid me tentatis? 24. Ostendite mi hi denarium :

cujus habet imaginem, et inscriptionem? Respondentes dixerunt ei : Cassaris. 25. Et ait illis : 'Reddite ergo quas sunt Cassaris, Cassari :

et quas sunt Dei, Deo. 26. Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram plebe : et mirati in responso ejus, tacuerunt.

27. ''Accesserunt autem quidam Sadducasorum, qui negant esse resurrectionem, et interrogaverunt eum, 28. dicentes : Magister, Moyses scnpsit nobis :-^ Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hie sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo : 29. septem ergo fratres erant : et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis.

30. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. 3 i. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. 32. Novissime omnium mortua est et mulier. i^2>- I" resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. 34. Et ait illis Jesus :

Filii hujus sasculi nubunt, et traduntur ad nuptias : i^S- i^l' vero

qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent,neque ducent uxores: 36. neque enim ultra mori poterunt :

asquales enim Angelis sunt, et filii sunt Dei : cum sint filii resurrectionis.

37. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, ''sicutdicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. 38. Deus autem non est mortuorum, sed vivorum : omnes enim vivunt ei. 39. Respondentes autem quidam Scribarum, dixerunt ei :

Magister, bene dixisti. 40. Et amplius non audebant eum quidquam interrogare.

41. Dixit autem ad illos : Quomodo dicunt Christum, filium esse David, 42. et ipse David dicit in libro Psalmorum -.'Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis, 43. donee ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.'* 44. David ergo Dominum ilium vocat : et quomodo filius ejus est.^

45. Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis : 46. ' h\.tendite a Scribis, qui volunt ambulare in stolis, et amant salutationes in foro, et primas cathedras in synagogis, et primes discubitus in conviviis : 47. qui devorant domos viduarum, simulantes longam orationem. Hi accipient damnationem majorem.

>' Exod 3,6.

' Ps. 109, I.

Mattli. 22, 44. Marc.

/Mattli. 23, 6. Marc. 12, 38. Supr. II,

tion glorieuse des elus. Pour les damnes, la resurrecftion des corps ne sera qu'une transition de la premiere a la seconde mort {Apoc. xx, 14).

36. Plus tnourir : done ils n'ont pas besoin de perpetuer leur race par le mariage, etant immortels, comme fils de la re'surredion, c'est-a-dire ressuscitcs. Voy. Matth. xxii, 30 note.