Passas^e du Buisson, savoir Exod

iii, 6. Voy. la note de Malik, xxii, 32.

38. "J.-C. nous fait voir que si Dieu prend pour son titre eternel le nom de Dieu

d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, c'est h. cause que ces saints hommes sont toujours vivants devant lui. Dteu ti'esl pas le Dieu des niorts; il n'est pas digne de lui de ne faire, comme les hommes, qu'accompagner ses amis jusqu'au tombeau sans leur laisser au-del^ aucune esperance; et ce lui serait une honte de se dire avec tant de force le Dieu d'Abraham, s'il n'avait fonde dans le ciel une cite eternelle, ou Al^raham et ses enfants pussent vivre heiueux. " Bossuel. 44. Voy. la note de Alallh. xxii, 45.

^VANGILE SELON S. LUC. Chap. XXI, 1—22.

C. — - Discours sur la mine de Jerusalem et le second avenement. En sortant du temple : roffrande de la veuve; ruine predite [xxi, i — 6]. Les signes avant-coureurs des grands evenements [7 — 33]. Vigilance [34 — 36].

Ch. XXI. [^^rajEsus, levant les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. ^H vit aussi une veuve indigente qui y nicttait deux petites pieces de monnaie, 3et il dit : "Je vous le dis en v^^rite, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres. 4Car tous ceux-la ont donne de leur superflu en offrande a Dieu ; mais cette femmc a donne de son indigence, tout ce qu'elle avait pour vivre. "

5Quelques-uns disant que le temple etait orne de belles pierres et de dons consacres, Jesus dit : ^ " Des jours vicndront ou, de tout cc que vous regardez la, il ne restera pas une pierre sur une autre pierre qui ne soit renversee." 7Alors ils lui demanderent : " Maitre, quand ces choses arriveront-elles, et a quel signe connaitra-t-on qu'elles sont pres de s'accomplir.'' " ^ Jesus r^pondit :

" Prenez garde qu'on ne vous seduise; car plusieurs viendront sous mon nom, disant : Je suis le Christ, et le temps est proche. Ne les suivez done point. 9 Et quand vous entendrez parler de guerres et de seditions, ne soyez pas effrayes ; il faut que ces choses arrivent d'abord ; mais la fin ne viendra pas sitot. " ^oll leur dit alors :

" Une nation s'^levera contre une nation, et un royaume contre un royaume. " II y aura de grands trem-

blements de terre, des pestes et des famines en divers lieux, et dans le ciel d'effrayantes apparitions et des signes extraordinaires.

12 Mais, avant tout cela, on mettra les mains sur vous, et Ton vous persecutcra ; on vous trainera dans les synagogues et dans les prisons, on vous traduira devant les rois et les gouverneurs, a cause de mon nom.

^3 Cela vous arrivera, afin que vous ;//^rendieztemoignage.i4Mettezdonc dans vos coeurs, de ne point songer d'avance a votre defense ; ^5 car je vous donnerai moi-meme une bouche et une sagesse a laquelle tous vos ennemis ne pourront ni repondre, ni r^sister. 16 Vous serez livres meme par vos parents, par vos freres, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d'entre vous. i7Vous serez en haine a tous a cause de mon nom. ^^ dependant pas un cheveu de votre tete ne sc perdra :

i9par votre Constance, vous sauverez vos ames.

20 Mais lorsque vous verrez des armees investir Jerusalem, sachez alors que sa desolation est proche. ^i Alors que ceux qui seront dans la Judee s'enfuient dans les montagnes, que ceux qui seront dans la ville en sortent, et que ceux qui seront dans les campagnes n'entrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de chatiment, pour I'accomplissement de tout ce

CHAP. XXI

3. Plus que les autres. " Que I'homme est riche ! Son argent vaut tout ce qu'il veut : sa volonte y donne le prix. Un liard vaut mieux que les plus riches presents. Manquez-vous d'argent? un verre d'eau froide vous seracompte. N'avez-vous pas un verre d'eau a donner? un desir, un soupir, un mot de douceur, un temoignage de compassion : si tout cela est sincere, il vaut la vie eternelle." Bossuet.

5. Belles pierres : marbres rares; dons co?isacfes, litt. appendus : couronnes, palmes, objets d'art, armes et boucliers prdcieux, offerts par des rois et des personnages considerables (I Much, iv, 57).

7. Alors, lorsqu'il fut assis sur le mont des Oliviers [Matlli. xxiv, 3).

12. Ces avis se lisent en S. Matthieu au chap. X, 17-22; S. Marc, comme S. Luc, les joint a ce discours sur la ruine de Jerusalem et la fin des temps. C'est alors en effet que le Sauveur devoila plus clairement aux

EVANGELIUM SECUNDUM LUCAM. Cap. XXI, 1—22.

?ga:^'®:^:si:^a£a£^ig:ig^is£^^^^^^i%)

— :i:— CAPUT XXI. — :i>— Viduam duo minuta offerentem prsefert divitibus multa ofiferentibus : subversionem templi praedicit, variaque proelia, afflifliones et persecutiones : adversus quae roborat Apostolos : praedicit quoque subversionem Jerusalem, et Judaeorum captivitatem ac dispersionem : de signis praecessuris judicium : cavendum a crapula, ebrietate, curisque hujus vitje, et vigilandum ac orandum.

Marc. 12, ;ci^S^"lESPICIENSautem''vidit eos,qui mittebant munera sua in gazophylacium, divites. 2. Vidit autem et quamdam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo. 3. Et dixit :

Vere dico vobis, quia vidua hasc pauper, plus quam omnes misit.

4. Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei : hasc autem ex eo quod deest illi, oninem victum suum, quem habuit, misit.

5. Et quibusdam dicentibus de tempio quod bonis lapidibus, et donis ornatum esset, dixit : 6. Hasc, qus videtis, * venient dies, in quibus non relinquetur lapis super lapidem, qui non destruatur. 7. Interrogaverunt autem ilium, dicentes : Prasceptor, quando ha^c erunt, et quod signum cum fieri incipient? 8. Qui dixit :

Videte ne seducamini : multi enim venient in nomine meo, dicentes quia ego sum : et tempus appro-

pinquavit : nolite ergo ire post eos. 9. Cum autem audieritis proelia, et scditiones, nolite terreri :

oportet primum haec fieri, sed nondum statim finis. 10. Tunc dicebat illis :

Surget gens contra gentem,et regnum adversus regnum. 1 1. Et terraemotus magni erunt per loca et pestilentias,et fames, terroresque de coelo, et signa magna erunt.

12. Sed ante hasc omnia injicient vobis manus suas, et persequentur tradentes in synagogas, et custodias, trahentes ad reges, et prassides propter nomen meum : 13. continget autem vobis in testimonium.

14. "^Ponite ergo in cordibus vestris 'Supr.112. non praemeditari quemadmodum " respondeatis. 15. ''Ego enim dabo -^Aa. 6. 10. vobis OS, et sapientiam, cui non poterunt resistere, et contradicere omnes adversarii vestri. 16. Trademini autem a parentibus, et fratribus, et cognatis, et amicis, et morte afiicient ex vobis : 17. et eritis odio omnibus propter nomen meum : 1 8 . ' et capillus de capite vestro non ' Supr. 12,7. peribit. 19. In patientia vestra possidebitis animas vestras.

20.^Cum autem videritis circum- /"Dan. 9,27. dari ab exercitu Jerusalem, tunc ^^""V, ^'

-^ . . ' , 15. M^rc

scitote quia appropmquavit deso- 13, 14, latio ejus: 21. tunc qui in Judasa sunt, fugiant ad montes : et qui in medio ejus, discedant : et qui in regionibus, non intrent in eam :