CHAP. XIII, 31 — XVII

A, — IntroduBion :

Separation imminente. Commandement nouveau "chap.xiii,3i — Pr^di6lion du triple reniement de S. Pierre [36 — 38].

Ch. XIII. H^flgW^Orsque Judas fut sorti, Jesus dit : " Maintenant le Fils de I'homme a ete glorifie, et Dieu a ete glorifie en lui. 32 Si Dieu a ete glorifie en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-meme, et il le glorifiera bientot. 33Mes petits enfants, je ne suis plus avec vous que pour un peu de temps. Vous me chercherez et comme j'ai dit aux Juifs qu'ils ne pouvaient venir ou je vais, je vous le dis aussi maintenant. 34je vous donne un commandement nouveau, c'est de vous aimer les uns les autres, comme je vous ai aimes afin que vous vous

aimiez aussi les uns les autres. 35 A ceci tous connaitront que vous etes mes disciples, si vous avez de I'amour les uns pour les autres."

36 Simon-Pierre lui dit: "Seigneur, ou allez-vous?" Jesus repondit : " Ou je vais, tu ne peux me suivre a present; mais tu me suivras plus tard.

— 37 Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je vous suivre a present? Je donnerai ma vie pour vous." 38 Jesus lui repondit : " Tu donneras ta vie pour moi! En verite, en verite, je te le dis, le coq ne chantera pas, avant que tu ne m'aies renie trois fois."

20. Notre-Seigneur ajoute cette affirmation soit comme un encouragement donnd aux Apotres attristes du crime de Judas, soit comme un dernier avertissement adresse au traitre lui-m6me, pour le detourner de consommer son crime (comp. v. 23).

21. Fut trouble, lessentit une vive emotion, a cause du crime de Judas.

23 Chaque divan recevait trois convives, etendus lesjambes en arriere et appuyes sur le coude gauche. La place du milieu, la plus

honorable, etait occupee par N.-S.; S. Jean se trouvait a sa droite, n'ayant par consequent qu'un mouvementa faire pour appuyer la tete sur la poitrine de Jesus. S. Pierre se trouvait peut-etre Jl la gauche du Sauveur; certainement il n'en etait pas eloigne.