De la synagogue. Voy. ce mot dans le Vocabulaire

16. Paul. . . ay ant fait signc de la main, pour obtenir le silence. — Nos pi'res, les Patriarches.

18. En prit soin. La Vulgate suivant une autre legon traduit : // supporta leur conduit e. Com p. Deut. I, 31 h.

19. Sept nations, les Heth^ens, les Gergezeens, les Amorrheens, les Chananeens, les Phereseens, les Heveens et les Jebuseens. Voyez Deut. vii, i. — // le tnitj la Vulgate; // lui en distribua le territoire par le sort.

20. Durant 4^0 rt«j(comp. I Rois,\\, i): S. Paul donne meme le chiffre que Josephe [Antiq. viii, 3, i). D'autres manuscrits, suivis par la Vulg., rattachent ces mots a ce qui precede : // leur distribua le territoire de Chanaan environ 4^0 ans aprcs (la naissance d'Isaac, probablement).

21. Quarante ans. Cette donnee, que le texte de I'Ancien Testament parait laisser incertaine (I Safn. xiii, i, note), est confirmee par Josephe {Antiq. vi, 14, 9).

" Exod. 1,1.

*Exod. 13, 21, 22.

"^Exod. 16,

"'Jos. 14, 2.

<^ Jud. 3, 0.

ft Reg, 8, 5 et 9. i6 et 10, I.

ACTES DES APOTRES. Chap. XIII, 22—43.

Cis, de la tribu de Benjamin. 22 Puis, I'ayant rejete, 11 leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce temoignage : J'ai trouve David, fils de Jesse, homme selon mon cceur, qui accomplira toutes mes volontes. — 23C'est de sa posterite que Dieu, selon sa promesse, a fait sortir pour Israel un Sauveur, Jesus. 24Avant sa venue, Jean avait precheun bapteme de penitence a tout le peuple d'lsrael; ^Set arrive au terme de sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici qu'apresmoi vient celui dont je ne suis pas digne de delier la chaussure.

26Mes freres, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est a vous que cette parole de salut a ete envoyee. ^zCar les habitants de Jerusalem et leurs magistrats ayant meconnu Jesus et les oracles des prophetes qui se lisent chaque sabbat, les ont accomplis par leur jugement,2Set sans avoir rien trouve en lui qui meritat la mort, ils ont demande a Pilate de le faire mourir. 29 Et quand ils eurent accompli tout ce qui est ecrit de lui, ils le descendirent de la croix et le deposerent dans un sepulcre. 30 Mais Dieu I'a ressuscite des morts; et pendant plusieurs jours de suite il s'est montre a ceux s^qui etaient montes avec lui de la Galilee a Jerusalem, et qui sont maintenant ses temoins aupres du peuple. s^Nous aussi, nous vous annon^ons que la promesse faite

a nos peres, 33 Dieu I'a accomplie pour nous, leurs enfants, en ressuscitant Jesus, selon ce qui est ecrit dans le Psaume deuxieme : Tu es mon Fils, je t'ai engendre aujourd'hui.34 0ue Dieu I'ait ressuscite des morts de telle sorte qu'il ne retournera pas a la corruption, c'est ce qu'il a declare en disant : Je vous donnerai les graces saintes promises a David, ces graces qui sont assurees. — 35 C'est pourquoi il dit encore ailleurs : Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. — 360r David, apres avoir, pendant qu'il vivait, accompli les desseins de Dieu, s'est endormi, et il a ete reuni a ses peres, et il a vu la corruption. 37Mais celui que Dieu a ressuscite n'a pas vu la corruption.

38Sachez-le done, mes freres : c'est par lui que le pardon des peches vous est annonce, et de toutes les souillures, dont vous n'avezpuetrejustifies par la loi de MoTse, ^9 quiconque croit en est justifie par lui. 4oPrenez done garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les Prophetes : 4iVoyez, hommes dedaigneux, soyez etonnes et disparaissez; car je vais faire en vos jours une oeuvre, une oeuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait. "

42Lorsqu'ils sortirent, on les pria de parler sur le meme sujet au sabbat suivant. 43 Et a Tissue de I'assemblee, beaucoup de Juifs et de proselytes pieux suivirent Paul et Barnabe, et ceux-ci, s'entretenant avec eux, les

22. Ce temoignage. Voy. I Rois, xiii, 14, et Ps. Ixxxviiih, i.

24. Avant sa venue officielle, son entree en fondlion, son bapteme.

25. Arrive an terme de sa course, de sa mission de precurseur. D'autres traduisent : pendaftt quHl reiuplissait son office. — Je ne suis pas celui., le Messie. — La c/uiussure : Voy. Mattli. iii, ii; Luc, iii, 16.)

29. lis le descefidireiit, etc. Ce furent les disciples, et non pas les bourreaux qui I'avaient criicifie {MattJi. xxvii, 60 sv.); mais Paul ne trace ciu'une rapide esquisse, et cette distinction n'importe pas a son but.

33. y^ t\xi etigendre aujourd''hui : S. Paul a ici en vue la r^surredtion de Jesus (non son bapteme); c'est vraiment ce jour-la que

Jesus s'est montre le Fils de Dieu. Comp. Roui. i, 4.

34. Je vous donnerai., citation d'Isaie, Iv, 3. — Les graces litt. les misericordes, les bontes promises a David, par le prophete Nathan (II Sam. vii, 4 sv.), ces graces qui sont assurees, c'est-a-dire ces faveurs cjui sont certaines et permanentes. La premiere et la plus grande de ces faveurs, c'est la perpetuite du trone de David, assuree par la descendance messianique, qui restera dans sa maison.