Tertullus flalte impudemment Felix

ACTES DES APOTRES. Chap. XXIV, 5 — 26.

de nous ecouter un moment avec ta bonte ordinaire. 5 Nous avons trouve cet homme : c'est une peste, un homme qui excite dcs troubles parmi les Juifs dans le monde entier, un chef de la se6le des Nazareens, ^et qui meme a tente de profaner le temple; aussi nous I'avons arrete, [et nous voulions le juger seloii notre loi.

7 Mais le tribun Lysias etant survenu, I'a arrache violemment de nos mains, ^et il a ordonne que ses accusateurs vinssent devant toi]. Tu pourras toimeme, en I'interrogeant, apprendre de sa bouche tout ce dont nous I'accusons." 9 Les Juifs se joignirent a cette accusation, soutenant que les choses etaient ainsi.

i°Apres que le gouv^erneur lui cut fait signe de parler, Paul repondit :

" C'est avec confiance que je prends la parole pour me justifier, car je sais que tu gouvernes cette nation depuis plusieurs annees. "II n'y a pas plus de douze jours, tu peux t'en assurer, que je suis monte a Jerusalem pour adorer. '^Et I'on ne m'a pas vu dans le temple parler a quelqu'un, ni amcuter la foule, soit dans les synagogues, ijsoit dans la ville; et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant. i4je te confesse que je sers le Dieu de nos peres selon la religion qu'ils appellent une se6le, croyant tout ce qui est ecrit dans la Loi et les Prophetes, ^Set ayant en Dieu cette esperance, comme ils I'ont euxmemes, qu'il y aura une resurreflion des justes et des pecheurs. ^^C'est pourquoi moi aussi je m'efforce

d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes. i7je suis done venu, apres plusieurs annees, pour faire des aumones a mes compatriotes et pour presenter des oblations, '^(^''est alors que j'ai ete trouve dans le temple, apres ma consecration, sans attroupement ni tumulte, i9et c'est par certains Juifs d'Asie, qui devraient paraitre devant toi comme accusateurs, s'ils avaient quelque chose a me reprocher. 20 Qu bien que ceux-ci disent de quel crime ils m'ont trouv6 coupable, lorsque j'ai comparu devant le Sanhedrin, ^la moins qu'on me fasse un crime de cette seule parole que j'ai dite a haute voix devant eux : C'est a cause de la resurreftion des morts que je suis aujourd'hui mis en jugement devant vous."

22pY'lix, qui coimaissait bien cette religion lesajourna,endisant:"Quand le tribun Lysias sera venu je connaitrai a fond votre afTaire." ^sEt il donna I'ordrc au centurion de garder Paul, mais en lui laissant quelque liberte, et sans empecher aucun des siens de lui rendre des services.

24Quelques jours apres, Felix vint avec Drusille, sa femme, qui etait juive. Ayant fait appeler Paul, il I'entendit sur la foi en Jesus-Christ.

25 Mais Paul en etant venu a parler de justice, de temperance et de jugement a venir, P'elix effraye dit : " Pour le moment, retire-toi; je te rappellerai a la premiere occasion." ^^1\ esperait en meme temps que Paul lui donnerait de I'argent; aussi le faisait-il venir

5. Dans le mofide etitier, c'est-k-dire dans tout Tempire romain. Comp. Luc. ii, i. — Des Nazareens, des disciples de Jesus de Nazareth. Tertullus se plac^ant au point de vue des Juifs designe les Chretiens par le terme meprisant de Nazareens.

8. Tti poia-ras.... apprendre de sa bonche : de la bouche de Paul; peut-etre de celle de Lysias, si les mots entre crochets sont authentiques, ainsi que parait le demander ce contexte, et que I'attestent d'importants nianuscrits. S. Luc ne donne qu'un resume de ce discours.

10. Dans sa defense, S. Paul se justifie des trois accusations portees contre lui. II n'a pas provoqu^ de troubles (vers. 1 1-13), ni fonde une nouvelle secfle (vers. 14-10), ni profane le temple (vers. 17-19). — Depuis plusieurs annees, six k sept ans. Voy. xxiii, 24, note. II etait done bien en etat d'apprecier les faits.

14. Je ie confesse qtie je sers le Dieu de nos peres. Au cours de sa seconde captivite a Rome, -S. Paul aimera ;\ redire, en ^crivant .\ Timolhee (II Tim. i, 3), qu'il adore le meme Dieu que ses ancetres. — Selon la

ACTUS APOSTOLORUM. Cap. XXIV, 5—26.

traham, oro, breviter audias nos pro tua dementia. 5. Invenimus hunc hominem pestiferum, et concitantem seditiones omnibus Judasis in universo orbe, et auctorem seditionis sects Nazarenorum : 6. qui etiam templum violare conatus est, quern et apprehensum voluimus secundum legem nostram judicare.

7. Superveniens autem tribunus Lysias, cum vi magna eripuit eum de manibus nostris, 8. jubens accusatores ejus ad te venire : a quo poteris ipse judicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum. 9. Adjecerunt autem et Judasi, dicentes haec ita se habere.