Fit Jaire tme reconnaissance; Vulg., assiegea

24. Par on, par quel endroit autre que la porte : la ville etait fortifiee. — Nous te Jerons grace : la ville prise, nous t'epargnerons.

26. Luz : emplacement inconnu (voy. Jos. xvi, 2). \^& pays des Hetlicens ^€%\gx\Q ici une contree etrangere k la Palestine, patrie de ce peuple appele Chatti ou CJictas dans les recits dgyptiens et assyriens, et qui a forme autrefois une nation puissante dans les contrees orientales de I'Asie-Mineure jusqu'a I'Euphrate. Plusieurs interpretes, rapprochant du nom des Hetheens celui de Kittivi donne aux iles de Chypre et de Rhodes, soupgonnent que ce fut dans I'une de ces deux iles que se retira le ti'aitre de Bethel.