Ce qui est inal, ou ce qui deplait : I'ido
LIBER JUDICUM. Cap. II, 6—19.
men loci illius : Locus flentium, sive lacrymarum : immolaveruntque ibi hostias Domino.
6. ''Dimisit ergo Josue populum, et abierunt filii Israel unusquisque in possessionem suam, utobtinerent eam : 7. servieruntque Domino cunctis diebus ejus, et seniorum, qui longo post eum vixerunt tempore, et noverant omnia opera Domini, quas fecerat cum Israel. 8. Mortuus est autem Josue filius Nun, famulus Domini, centum et decem annorum, 9. et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare in monte Ephraim, a septentrionali plaga montis Gaas, 10. Omnisque ilia generatio congregata est ad patres suos : et surrexerunt alii, qui non noverant Dominum, et opera quae fecerat cum Israel.
II. Feceruntque filii Israel malum in conspectu Domini, et servierunt Baalim. 12. Ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxerat eos de terra 7?i]gypti : et secuti sunt deos alienos, deosque populorum, qui habitabant in circuitu
eorum, et adoraverunt eos : et ad iracundiam concitaverunt Dominum, 13. dimittentes eum, et servientes Baal et Astaroth. 14. Iratusque Dominus contra Israel, tradidit eos in manu diripientium : qui ceperunt eos, et vendiderunt hostibus, qui habitabant pergyrum : nee potuerunt resistere adversariis suis :
15. sed quocumque pergere voluissent, manus Domini super eos erat, sicut locutus est, et juravit eis : et vehementer afflicti sunt. 16. Suscitavitque Dominus judices, qui liberarent eos de vastantium manibus :
sed nee eos audire voluerunt, 17. fornicantes cum diis alienis, et adorantes eos. Cito deseruerunt viam, per quam ingressi fuerant patres eorum : et audientes mandata Domini, omnia fecere contraria.
18. Cumque Dominus judices suscitaret, in diebus eorum flectebatur misericordia, et audiebat afflictorum gemitus, et liberabat eos de casde vastantium. 19. Fostquam autem mortuus esset judex, revertebantur, et multo faciebant pejora
latrie, comme la suite le montre. — Les Baals, les fausses divinites en general, Baal etant la principale divinitdmale des Chananeens et de toutes les nations de I'Asie anterieure, honoree chez chacune avec des epithetes ou des surnoms particuliers.
13. Baa/ {c.-a-d. viaitre ou Seigneur), divinite solaire, consideree comme le principe male de la vie physique, de la force generatrice et produclrice de la nature. Baal etait sans doute un des noms primitifs du vrai Dieu ; il ne sera devenu polytheiste cju'en se localisant et en perdant sa signification generale par I'addition d'une epithete {Baal- Sala/i, qui lance ses rayons) ou d'un nom de lieu {Baal-Phcgor). — Astarte (hebr. asdiihoreih, au plur. Asch//ia>olh),d€nom\n?ii\on generique de la divinite femelle des peuplades chananeennes; c'etait une deesse lunaire, honoree comme le principe feminin des forces de la nature, a laquelle correspondait I'Aphrodite des Grecs, et qui avait a Ascalon un temple celebre, ddcrit par He'rodote (i, 105). Un autre nom de cette deesse est Aschcra, (au plur. Asche'roth), c.-a-d. la Bonne, ou I'Hetiretise, representee par un pieu symbolique, objet d'un culte impur. Ce qui explique, sans I'excuser, la facilite
avec laquelle Israel se laissait aller au culte de Baal; c'est que ce culte n'excluait pas d'une maniere formelle celui de Jehovah, comme le montre I'histoire de Gedeon (ch. viii), et que ses rites naturalistes et sensuels avaient pour le coeur humain bien plus d'attraits que la religion severe et pure du Dieu des Hebreux. Un pareil alliage n'en etait pas moins une apostasie a I'egard du seul Dieu veritable.
14. Pillards, par ex. les Madianites, qui operaient des razzias. — Les vejidit, les livra. — lis ne picrent plus : comp. Jos. vii, 12.
