Serviteurs, simples soldats
7. Parle selon le cwur de tcs serviteiirs^ adresse-leur des paroles qui repondent a leurs sentiments.
8. Devant le ?-oi qui, par ses gestes et ses discours, leur temoigna sa satisfaction. — Israel, I'armee d'Absalom, comme xvii, 26; xviii, 6, 17. Cette proposition sert de transition k ce qui suit.
9 sv. Revirement dans toute la nation en faveur du roi, de David.
w.Jusqu^atc roi dans sa maison, k Mahanaim,
13. Ainasa : voy. xvii, 25. David etait mecontent de Joab a cause du meurtre d'Absalom ; peut-etre la rudesse et I'arrogance de son general en chef commengaient-elles a lui peser. D'ailleurs la promesse faite k Amasa n'etait que pour I'avenir, et David esperait, par la, ramener plus facilement a I'obeissance les troupes commandees par ce capitaine. Comp. vers. 22; iii, 39; xvi, 10.
DEUXIEME LIVRE DES ROIS. Chap. XIX, 15—34.
et tous tes serviteurs. " ^sLe roi revint et arriva jusqu'au Jourdain; et Juda se rendit a Galgala pour aller au-devant du roi et lui faire passer le Jourdain.
i^Semei, fils de Gera, Benjamite,de Bahurim, se hata de descendre avec les hommes de Juda a la rencontre du roi David. ^7ll avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Siba, serviteur de la maison de Saiil, et ses quinze fils et ses vingt serviteurs ; ils traverserent le Jourdain a la vue du roi. '^^Deja le bateau qui devait transporter la maison du roi et se mettre a sa disposition, etait passe. Semei, fils de Gera, se jeta aux pieds du roi, au moment ou le roi allait passer le Jourdain, i9et lui dit : " Que mon seigneur ne m'impute point I'iniquite, et ne se souvienne pas de I'offense de ton serviteur le jour ou le roi mon seigneur sortait de Jerusalem; 6 roi, n'y fais pas attention! 2o(3ar ton serviteur reconnait qu'il a peche; et voici que je viens aujourd'hui le premier de toute la maison de Joseph au-devant du roi mon seigneur. " ^lAbisai, fils de Sarvia, prit la parole et dit : " l\\x contraire, Semei' ne doit-il pas mourir pour avoir maudit I'oint de Jehovah?" 22 Mais David dit : " Qu'ai-je a faire avec vous, fils de Sarvia? Pourquoi vous faites-vous aujourd'hui mes adversaires? Un homme serait-il mis a mort en ce jour en Israel? Ne sais-je done pas que je deviens roi aujourd'hui sur Israel.' " 23 Et le roi dit a Semei : " Tu ne mourras point " ; et il le lui jura.'
24Miphiboseth, /^/^V-fils de Saiil, descendit aussi a la rencontre du roi.
II n'avait pas lave ses pieds ni arrange sa barbe, ni lave ses vetements depuis le jour ou le roi etait sorti de Jerusalem jusqu'a celui ou il revenait en paix. ^sLorsqu'il vint de Jerusalem au-devant du roi,le roi lui dit : " Pourquoi n'es-tu pas venu avec moi, Miphiboseth? " 26 Et il repondit : " Mon seigneur le roi, mon serviteur m'a trompe; car ton serviteur s'etait dit : je ferai seller mon ane, je le monterai et j'irai avec le roi ; — car ton serviteur est boiteux. — 27 g^- \\ ^ calomnie ton serviteur aupres de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu; fais ce qui te semblera bon. 28 Car tous ceux de la maison de mon pere n'avaient a attendre de mon seigneur le roi que la mort, et cependant tu as mis ton serviteurau nombre de ceux qui mangent a ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et que demanderais-je encore au roi.'' " 29 Le roi lui dit ; " Pourquoi tant de paroles? Je I'ai declare : toi et Siba vous partagerez les terres. " 3oEt Miphiboseth dit au roi : " Qu'il prenne meme le tout, puisque mon seigneur le roi est rentre en paix dans sa maison. "
siBerzella'ile Galaadite descendit de Rogelim et alia trouver le roi au Jourdain pour I'accompagner dans le passage du fleuve. 32BarzellaT etait tres vieux, age de quatre-vingts ans; il avait fourni des aliments au roi pendant son sejour a Mahanaim, car c'etait un homme fort riche. 33 Le roi lui dit : " Viens avec moi, je te nourrirai chez moi a Jerusalem. " ^-^Mais Berzellai repondit au roi : " Combien d'annees ai-je encore a vivre, pour que je monte avec le roi a Jerusalem }
1 5- Galgala : voy. Jos. v, g.
