Qui est Dieu, le vrai Dieu, celui qui peut secourir
'^Ty. Datis (litt, sur) sa voie, la voie droite du juste; ou mieux : la voie que Dieu a tracee pour lui.
34. iWes (ou ses) pieds, agiles comme ceux des biches. — Mes hauteurs, celles de mon pays, qu'il defend vitlorieusement, et d'oit il domine au loin.
35. Larc dairain, le plus fort et le plus difficile k bander.
384 DEUXIEME LIVRE DES ROIS. Chap. XXII, 36—51; XXIII, 1—4.
Chap.
36 Tu me donnes pour bouclier ton secours Et ta douceur nie fait grandir.
37 Tu elargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
38 Je poursuis mes ennemis et je les detruis ; ' Je ne reviens pas sans les avoir aneantis.
39 Je les aneantis, je les brise, lis ne se relevent pas; lis tombent sous mes pieds.
40 Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
41 Mes ennemis. tu les fais fuir devant moi: Ceux qui me haissent, je les extermine.
42 lis regardent, et personne qui les sauve!
Us crient vers Jehovah, et il ne leur repond pas !
43 Je les broie comme la poussiere de la terra ; Conime la boue des rues, je les ecrase, je les foule.
44 Tu me delivres des revokes de mon peuple ; Tu me conserves pour chef des nations.
Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.
45 Les fils de I'etranger me flattent,
Des qu'ils ont entendu, ils mobeissent.
46 Les fils de I'etranger sont defaillants,
Ils sortent tremblants de leurs forteresses.
47 Vive Jehovah et beni soit mon rocherl Dieu, mon rocher de refuge, cju'il soit exalte !
48 Dieu qui m'accorde des vengeances Oui m'assujettit les peuples,
49 Qui me fait echapper a mes ennemis.
Qui m'eleve au-dessus de me? adversaires. Qui me delivre de I'homme de violence.
50 C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, 6 Jehovah, Et je chanterai a la gloire de ton nom,
51 II accorde de glorieuses delivrances a son roi, II fait misericorde a son oint,
A David et a sa posterite pour toujours.
CHAP. XXIII, I — 7. — Dernieres paroles de David.
"^VOICI les dernieres paroles de David :
Oracle de David, tils d'lsai, Oracle de I'homme haut place, De I'oint du Dieu de Jacob, De I'aimable chantre d'Israel
2 L'Esprit de Jehovah a parle par moi, Et sa parole est sur mes levres.
3 Le Dieu d'Israel a parle, Le rocher d'Israel m'a dit :
Un juste dominant sur les hommes, Dominant dans la crainte de Dieu !
4 C'f J'/ comme la lumiere du matin, quand se leve le soleil, Un matin sans nuages !
Par ses rayons, apres la pluie, I'herbe sort de terre.
38. "J e poursuis ; OM h\tn,je poterstiivais; de meme au vers. 39.
42. lis regivdcnt ; Vulg., ils crieni, comme dans le Ps. xviii.
