Ces succes dont tu t'enorgueillis, je les

ai prdvus et prepares dans mes desseins eternels ; tu n'es que mon instrument, " la verge de ma colere {Is. x, 5) ", qui bientot sera brisee.

26. Le gazon qui pousse, presque sans racine, sur les toits plats des maisons, est vite fletri par les ardeurs du soleil.

27. Je sais gttand :']t connais toute ta conduite. Comp. Z>dw/. xxviii, 6; Ps. cxxxviii, i,al.

28. Mon attticau : c'est ainsi qu'on dompte les betes sauvages {Is. xxx, 28 ; Ezech. xix, 4; xxix, 4). Les sculptures montrent que les rois de Babylone et d'Assyrie faisaient subir ce traitement a certains de leurs prisonniers.

LIBER QUARTUS REGUM. Cap. XIX, 24—36.

succidi sublimes cedros ejus, et electas abietes illius. Et ingressus sum usque ad terminos ejus, et saltum Carmeli ejus 24. ego succidi. Et bibi aquas alienas, et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas.

25. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud, et nunc adduxi :

eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitas. 26. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt et confusi sunt, facti sunt velut foenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem.

27. Habitaculum tuum, et egressum tuum, et introitum tuum, et viam tuam ego prasscivi, et furorem tuum contra me. 28. Insanisti in me, et superbia tua ascendit in aures meas :

ponam itaque circulum in naribus tuis, et camum in labiis tuis, et reducam te in viam, perquam venisti.

30. 29. *Tibi autem Ezechia hoc erit signum : Comede hoc anno quas repereris : in secundo autem anno, quae sponte nascuntur : porro in ter-

tio anno seminate et metite : plantate vineas, et comedite fructum earum. 30. Et quodcumque rehquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum,et faciet fructum sursum. 3 1 . De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion : zelus Domini exercituum faciet hoc.

32. Quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum : Non ingredietur urbem banc, nee mittet in eam sagittam, nee occupabit earn clypeus, nee circumdabit eam munitio. ^2- P^'* viam, qua venit, revertetur : et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. 34. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum.

35. "Factum est igitur in nocte ilia, venit Angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque millia. Cumque diluculo surrexisset,vidit omnia corpora mortuorum : et recedens abiit, 2^. et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive.

' Tob. I, 21.

Eccl. 48,24.

Is. 37, 36.

I Mach. 7, 41. 2 Mach.

29. Potir tot, Ezechias, ajoute avec raison la Vulg. — Un stgne, pour confirmer ce qui vient d'etre dit (vers. 28), savoir, que Juda n'a plus rien a craindre de Sennacherib. Ce signe (hebr. of/t), quelquefois miraculeux, est ici un fait natural. — Cet/e aniiee, I'annee de I'invasion, pendant laquelle on n'avait pu semer. — Graiti tombc de la recolte precedente. — La secoiide a7ince : quand .Sennacherib eut operd sa retraite, les semailles furent encore difficiles et rares, le pays ayant ete ravage et manquant de bras.

30. Le regne florissant de Josias (.\xiii, 15-20) est I'accomplissement special decette prophetie.