PecJies coinmis par Manasse : voy. xxi 12-16; xxiii

QUATRIEME LIVRE DES ROIS. Chap. XXIV, 4—18.

I'dter de devant sa face, a cause de tous les peches commis par Manasse, 4et a cause du sang innocent qu'avait repandu Manasse. et dont il avait rempli Jerusalem. C'est pourquoi Jehovah ne voulut point pardonner.

sLe reste des aftions de Joakim, et tout ce qu'il a fait, cela est ecrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda. Joakim se coucha avec ses peres, ^et Joachin, son fils, regna a sa place.

7Le roi d'Egypte nc sortit plus de son pays ; car le roi de Babylone avait pris tout ce qui etait au roi d'Egypte depuis le torrent d'Egypte jusqu'au fleuve de I'Euphrate.

sjoachin avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il regna trois mois a Jerusalem. Sa mere s'appelait Nohesta, fille d'Elnathan, de Jerusalem. 9 II fit ce qui est mal aux yeux de Jehovah, selon tout ce qu'avait fait son pere.

loEn ce temps-la, les serviteurs de Nabuchodonosor, roi de Babylone, monterent contre Jerusalem, et la ville fut assiegee. "Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint devant la ville pendant que ses serviteurs I'assiegeaient. ^^ Alors Joachin, roi de Juda, sortit aupres du roi de Babylone,

avec sa mere, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques, et le roi de Babylone le fit prisonnier la huitieme annee de son regne. ^311 emporta de la tous les tresors de la maison de Jehovah et les tresors de la maison du roi, et il brisa tous les ustensiles d'or que Salomon, roi d'Israel, avait faits dans le temple de Jehovah, comme Jehovah I'avait annonce. 14II emmenaen captivite tout Jerusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille, avec tous les artisans et les forgerons; il ne resta que le peuple pauvre du pays. ^5 II transporta Joachin a Babylone, et il emmena captifs de Jerusalem a Babylone la mere du roi, ses femmes et ses eunuques, les grands du pays, 16 tous les guerriers au nombre de sept mille, ainsi que les artisans et les forgerons au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres a la guerre : le roi de Babylone les emmena captifs a Babylone. i7Buis il etablit roi, a la place de Joachin, Matthanias, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sedecias.

i^Sedecias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il regna onze ans a Jerusalem. Sa mere s'appelait Amital, fille de Jeremie, de Lobna.

4. Ne voiduf point pardonner : la mesure des iniquites etait comble {Jer. xv, i sv.).

5 sv. En comparantyi''/-. xxii, i9;xxxvi,6, 30; Ezcdi. xix, 8 sv., on est porte a croire que Nabuchodonosor, la cinquieme ou la sixienie annee apres la revoke de Joakim, se soit decidd a se rendre en personne a Rebla (xxiii, 33), pour diriger les operations militaires, d'abord contre Tyr, puis contre Jerusalem. Joakim aurait ete fait prisonnier et amene charge de chaines a Nabuchodonosor; celui-ci, apres avoir eu I'intention de I'envoyer a Babylone, le fit conduire a Jerusalem et mettre a mort (ce que ne contredirait pas I'expression, il se concha avec ses peres : comp. Ill Rois, xxii, 40); ses restes furent laisses d'abord sans sepulture, selon la prophetie de Jeremie. Mais quand les Babyloniens se furent retires, on les recueillit pour les mettre dans le sepulcre de Manass^. M. Vigouroux senible ne pas admettie cette expedition en tant que distincfte

de celle qui est racontee vers. 10 sv. : quand Nabuchodonosor revint en Palestine pour punir la revoke de Joakim, il aurait trouve ce roi mort et remplace par son fils Joachin.

7. Torrent cV Egypte, auj. ouadi el Arisch : voy. Jos. xiii, 3.

8. Joachin : appele d'abord Jcclionias, il prit sans doute le nom de Joachin, qui a la meme signification {'Jehovah affermit), lorsque, a son avenement au trone, il dut changer de nom (voy. la note de xxiii, 34). — Sa mere : comp. Ill Rois, xv, 10. — Elnatliaii, un des principaux officiers de Joakim.