Phes ou EpJies-Doniivi : voy. I Rois
LIBER I. PARALIPOMENON. Cap. X, 14; XI, i— 19.
quod prasceperat, et non custodierit illud : sed ''insuper etiam pythonissam consuluerit, 14. nee speraverit in Domino : propter quod interfecit eum, et transtulit regnum ejus ad David iilium Isai.
— :i:— CAPUT XI. ^^
Unflus David in regem, expulsis ex arce Sionis Jebusnsis, habitavit in Jerusalem, stipatus potentissimis ac strenuissimis militibus, quorum heroica gesta narrantur; noluit David desideratam bibere aquam, eo quod cum fortium suorum periculo allata esset.
ONGREGATUS est "igitur omnis Israel ad David in Hebron, dicens :
Os tuum sumus, et caro tua. 2, Heri quoque, et nudiustertius cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel : tibi enim dixit Dominus Deus tuus : Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. 3. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum eis foedus coram Domino : unxeruntque eum regem super Israel, juxta sermonem Domini, quem locutus est in manu Samuel.
4. Abiit quoque David, et omnis Israel in Jerusalem : h^c est Jebus, ubi erant Jebusasi habitatores terras.
5. Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David : Non ingredieris hue. Porro David cepit arcem Sion, quas est Civitas David, 6. dixitque :
Omnis qui percusserit Jebusasum in primis, erit princeps et dux. Ascendit igitur primus Joab filius Sarvias, et factus est princeps. 7. Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est Civitas David. S.T^diii-
cavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum, Joab autem reliqua urbis exstruxit. 9. Proficiebatque David vadens et crescens, et Dominus exercituum erat cum eo.
10. 'Hi principes virorum fortium David, qui adjuverunt eum ut rex fieret super omnem Israel juxta verbum Domini, quod locutus est ad Israel. 11. Et iste numerus robustorum David : Jesbaam filius Hachamoni princeps inter triginta :
iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice. 12. Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes. 13, Iste fuit cum David in Phesdomim, quando Philisthiim congregati sunt ad locum ilium in proelium : et erat ager regionis illius plenus hordeo, fugeratque populus a facie Philisthinorum. 14. Hi steterunt in medio agri, et defenderunt eum : cumque percussissent Philisthasos, dedit Dominus salutem magnam populo suo.
15. 'Descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram, in qua erat David, ad speluncam Odol- 1am, quando Philisthiim fuerant castrametati in valle Raphaim.
16. ''Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum in Bethlehem. 17. Desideravit igitur David, et dixit : O si quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem, quas est in porta. 18, Tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David ut biberet : qui noluit, sed magis libavit illam Domino, 19. dicens : Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum virorum bibam :
quia in periculo animarum suarum
' 2 Reg. 23,
xvii, I. — Uorge, ou de leniilles : les deux mots ayant en hebreu vme grande ressemblance, Tun a ete mis pour I'autre.
L'exploit attribue ici a Eleazar appartient, d'apres II J^oz's, xxiii, 11, a Samma. Peutetre, apres les mots, poi^r comhattre, y a-t-il
dans notre texte une lacune ou il serait question de ce guerrier.
19. Avec Ictir vu% litt. dans lenrs dnies : les Hebreux mettaient Fame, principe de la vie, dans le sang {Gen. ix, 4 ; Lev, xvii, 14).
652 r-^ LIVRE DES PARALIPOMKNES. Chap. XI, 20—46; XII, i
leur vie? Car c'est au peril de leur vie qu'ils I'ont apportee. " Et il ne voulut pas la boire. Voila ce que firent ces trois vaillants hommes.
2oAbisai, frere de Joab, etait chef des Trente; il brandit sa lance sur trois cents hommes et les tua, et il se fit un nom parmi les trois. ^iH etait le plus considere de la seconde triade, et il fut leur chef; mais il n'egala pas les trois premiers.
22BanaTas, fils de Joiada, fils d'un homme rempli de valeur et riche en exploits, de Cabseel. II frappa les deux ariels de Moab. 11 descendit au milieu d'une citerne, ou il frappa un lion, un jour de neige. 23 H frappa un Egyptien d'une stature de cinq coudees, qui avait a la main une lance semblable a une ensouple de tisserand : il descendit contre lui avec un baton, arracha la lance de la main de I'Egyptien et s'en servit pour le tuer. 24 Voila ce que fit Banaias, fils de Joiada, et il se fit un nom parmi les trois vaillants hommes. =5 II etait le plus considere des Trente, mais il ne s'eleva pas jusqu'aux trois premiers.
David le fit membre de son conseil secret.
26 Hommes vaillants de I'armee :
Asael, frere de Joab; Elchanan, fils
de Dodo, de Bethleem ; 27Sammoth, d'Arori; Helles, de Phalon ; 28 Ira, fils d'Acces, de Thecue; Abieser, d'Anathot; 29Sobbochai, le Husathite; Ila'i, d'Ahoha; ^oMaharai, de Netopha; Heled, fils de Baana, de Netopha; 3iEthai', fils de Ribai, de Gabaa des fils de Benjamin; Banaia, de Pharaton; ssHurai, des vallees du Gaas; Abiel, d'Araba; Azmoth, de Bauram; Eliaba, de Salabon; ssBene- Assem, de Gezon; Jonathan, fils de Sage, d'Arar; 34 Ahiam, fils de Sachar, d'Arar; ssEliphal, fils d'Ur; 36 Hepher, de Mechera ; Ahia, de Phelon ; 37Hesro, de Carmel; Naarai, fils d'Asbai'; 38 Joel, frere de Nathan; Mibahar, fils d'Agarai; 39Selec, I'Ammonite; Naarai, de Beroth, ecuyer de Joab, fils de Sarvia; 4oIra, de Jether; Gareb, de Jether; 41 Urie, le Hetheen ; Zabad, fils d'Oholi; 42Adina, fils de Siza, le Rubenite, chef des Rubenites, et trente avec lui; 43Hanan, fils de Maacha ; Josaphat, fils de Mathan ; 440zia, d'Astaroth; Samma et Jehiel, fils de Hotham, d'Aroer; 45jedihel, fils de Samri ; Joha, son frere, le Thosaite; 46p21iel, de Mahum ; Jeribai et Josaia, fils d'Elnaem ; Jethma, le IMoabite; Elicl, Obcd et Jasiel, de Masobia.
