Fecit igitur rex Salomon du

tradudlion de la Vulgate donne un sens raisonnable, mais elle ne repond pas exacflement k I'hebreu (et aux LXX), qui signifie litt., outre ce qu^ elle av ait apporte au roij seulement on ne voit pas comment cette

proposition s'accorde avec le contexte. Un leger changement dans I'hdbreu adluel le ramenerait ^ la pensde exprimee dans le passage parallele (I Rots, x, 13).